诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送蒋尚书居守东都》
《送蒋尚书居守东都》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

凤辇幸秦久,周人徯帝情。

若非君敏德,谁镇洛阳城。

前席命才彦,举朝推令名。

纶言动北斗,职事守东京。

郑履下天去,蘧轮满路声。

出关秋树直,对阙远山明。

肃肃保釐处,水流宫苑清。

长安日西笑,朝夕衮衣迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎngshàngshūshǒudōngdōu
táng / qián

fèngniǎnxìngqínjiǔzhōurénqíng
ruòfēijūnmǐnshuízhènluòyángchéng

qiánmìngcáiyàncháotuīlìngmíng
lúnyándòngběidòuzhíshìshǒudōngjīng

zhèngxiàtiānlúnmǎnshēng
chūguānqiūshùzhíduìquēyuǎnshānmíng

bǎochùshuǐliúgōngyuànqīng
chángān西xiàocháogǔnyíng

翻译
凤辇长久地巡幸秦国,周人期待着帝王的情意。
如果不是您的美德出众,谁能镇守这洛阳城?
您在朝堂上亲自选拔贤才,全朝都推崇您的名声。
您的教诲如北斗星般指引,职责重于守护东都。
郑国的车轮声消失在天边,路上满是蘧轮的喧嚣。
秋天的关隘外,树木挺立如画,远处的宫殿山峦清晰可见。
在庄重的保釐之地,宫苑中的流水清澈宁静。
每当长安夕阳西下,早晚都有华丽的礼服迎接您的到来。
注释
凤辇:华丽的皇家车辆。
徯:期待。
君:您。
敏德:美德出众。
谁:谁能。
镇:镇守。
才彦:贤才。
令名:显赫的名声。
纶言:圣明的教诲。
北斗:比喻重要地位。
职事:职责。
东京:古代对东都的称呼。
郑履:指郑国的使者离去。
蘧轮:古代的一种车轮。
出关:出京。
秋树直:秋日树影直长。
肃肃:庄重严肃。
保釐处:治理的地方。
水流宫苑清:宫苑中的水清澈如流。
长安:古都长安。
衮衣:皇帝的礼服。
鉴赏

此诗描绘了一位官员离别长安,前往东都(即洛阳城)就任的场景。诗中通过对自然景象的描述,表达了对离去之人的怀念和对其才能的赞誉。

"凤辇幸秦久,周人徯帝情" 表示皇帝的恩泽长久,人民对于君主的思念如同古代周朝人们对于帝王的情感一般深厚。"若非君敏德,谁镇洛阳城" 强调了被送别者的智慧和美德,是维护洛阳城稳定的人选。

"前席命才彦,举朝推令名" 描写了这位官员的才能得到上级的赏识,全朝都推崇他的美名。"纶言动北斗,职事守东京" 则是说他负责的言辞坚定如北斗星一般,他的职责是守护东京。

"郑履下天去,蘧轮满路声" 描述了官员离别时车马络绎的情景。"出关秋树直,对阙远山明" 则描写了他离开长安城后的秋日景色,直如秋树一般挺拔,面对的是远方的山峦。

"肃肃保釐处,水流宫苑清" 表现了东都一带的宁静与美丽,水流潺潺,环境清幽。"长安日西笑,朝夕衮衣迎" 则是说在长安,每到日落时分,人们总是面带微笑,以礼服迎接每一个早晨和傍晚。

诗中充满了对被送别者才华的赞美和对其职责的重视,同时也表达了对离去之人的不舍与怀念,以及对东都之行所期待的美好愿景。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

题唐实两京胜览眷

天地人间逆旅,利名水上浮沤。

两眼古今何处,一鞭南北神州。

(0)

用韵柬沈大参材美王方伯朝言周提学公仪·其三

束发从儒到此乡,襟怀拍拍满春阳。

紫薇花下风帘静,闲咏周南日几章。

(0)

吾仲兄游太学东归舟过金陵余时奉命南畿得侍颜色适潘武选孔修过余作倡次韵一首

鸿飞遵渚雁横天,我上征车兄上船。

无奈别情风雨恶,紫荆花发又经年。

(0)

怀杨邃庵四首·其三

我是遍江海,独仰金山孤。

试问急流中,更有高者无。

(0)

过郧阳神定桥

夜过神定桥,老僧桥上跪。

致语桥有神,曾作民捍卫。

(0)

翰林题景

横斜竹影夕阳西,半照山头半照溪。

却喜班联鸾凤侣,不闻野噪鹧鸪啼。

雨馀树滴猿偷果,风静花摇鸟过枝。

水隐波翻鱼弄月,天空弹打斗星移。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1