羸病知难赋远游，尚寻好景送悠悠。
乱山孤店雁声晚，一马二童溪路秋。
扫壁有僧求醉墨，倚楼无客话清愁。
残年敢望常强健，到处临归为小留。
《游近山》全文
- 拼音版原文全文
游 近 山 宋 /陆 游 羸 病 知 难 赋 远 游 ，尚 寻 好 景 送 悠 悠 。乱 山 孤 店 雁 声 晚 ，一 马 二 童 溪 路 秋 。扫 壁 有 僧 求 醉 墨 ，倚 楼 无 客 话 清 愁 。残 年 敢 望 常 强 健 ，到 处 临 归 为 小 留 。
- 注释
- 羸病：病弱。
赋远游：远行。
尚：仍然。
好景：美景。
乱山：杂乱的山峦。
孤店：孤独的旅店。
雁声：大雁的叫声。
溪路：溪边小路。
扫壁：清扫墙壁。
醉墨：醉人的诗篇。
倚楼：倚靠在楼上。
清愁：清冷的忧愁。
残年：晚年。
敢望：期盼。
常强健：常常保持健康。
小留：稍作停留。
- 翻译
- 深知病弱难以远行，仍寻找美景以消磨时光。
傍晚时分，乱山中的孤店传来雁鸣，一匹马和两个童子在秋日溪边的小路上前行。
僧人清扫墙壁，请求我留下醉墨（意指诗作），独自倚楼的我无人可诉说心中的忧愁。
晚年仅期盼常常保持健康，每到一处临近归乡时都会稍作停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游近山》。诗中表达了诗人尽管身体衰弱，但仍渴望在有限的时光中寻找美景，享受游历的乐趣。他描绘了傍晚时分，行走在群山环绕的小店旁，听到孤雁哀鸣，秋意渐浓，只有马儿和两个童子陪伴在溪边小道上。他在旅途中偶遇僧人，对方请求他留下醉墨（即挥毫泼墨），而在倚楼之际，却无人能共话心中的清愁。诗人感慨自己已步入晚年，但仍然希望能保持健康，每到一处都能稍作停留，尽情欣赏这眼前的美好。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然景色的留恋之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日忆山中书隐
及兹农事候，令予归不闲。
本无西畴耕，为趁东风还。
旧庐在林莽，树石繁其间。
时春方雨余，好鸟声关关。
门柳媚柔条，萝径滋苔斑。
涧鸣始流泉，座对初青山。
寓目但成景，偃仰多欢颜。
此乡能似否，宁不思回醾。
戏恼王岳
春鸟啼春烟，春烟醉春色。
花下弹琴酒微热，白日千年秘丹诀。
谁怜曲未终，花落丝弦折。
麟角煎胶不可得，绿杨香梦愁千结。
镜奁丝碧网虫悬，银烛心灰泪痕灭。
青楼歌舞艳名都，年少虽同情各别。
暮雨凄迷青鸟迟，东风摇荡游丝白。
雪罗小扇不堪书，肠断桃根与桃叶。
音尘隔露泻，瑶阶踏残月。
金鞍骏马洛阳陌，玉楼十二珠帘揭。
鸳鸯野水空愁绝，玉楼十二神仙客。