窗户潮头雪，云霞镜里天。
岛桐秋送雨，江艇暮摇烟。
藕折莲芽脆，茶挑茗眼鲜。
还将欧冶剑，更淬若耶泉。
《思越州山水寄朱庆馀》全文
- 注释
- 窗户：指房屋的窗户。
潮头雪：形容雪像潮水一样涌来，比喻雪量大。
云霞镜里天：形容天空在云霞的映照下如镜子般明亮。
岛桐：指生长在岛屿上的梧桐树。
江艇：指在江上行驶的小船。
藕折莲芽：指莲藕被折断，莲芽露出。
茗眼：茶叶中心的嫩尖，也指好茶。
欧冶剑：古代著名的铸剑大师欧冶子所造的剑。
若耶泉：古代浙江绍兴的名泉，以水质优良闻名。
- 翻译
- 窗户上积聚着如潮的雪花，天空在云霞中如同镜子映照的天边。
秋天的岛上，桐叶飘落带来绵绵细雨；傍晚时分，江上的小舟在烟雾中摇曳。
莲藕折断，莲芽清脆；挑选茶叶，新采的嫩尖格外鲜美。
还想要将欧冶子打造的宝剑，再次淬火于若耶溪的泉水之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南山水图景。开篇“窗户潮头雪，云霞镜里天”两句，以独特的视角捕捉自然之美，将室内外的景致融为一体，展现了诗人对宇宙万象的深刻感悟。
接着，“岛桐秋送雨，江艇暮摇烟”进一步描绘了季节与环境的和谐共生，以及时间流转带来的意境变化。这里的“秋”字暗示了时序，而“岛桐”、“江艇”则勾勒出一幅水乡画卷。
中间两句“藕折莲芽脆，茶挑茗眼鲜”展示了诗人对细微自然之美的观察与欣赏。藕断即是荷花初放时那脆弱而生动的一刻，而“茶挑茗眼鲜”则透露出一种静谧、淡雅的情趣，彰显出诗人的生活情调。
最后，“还将欧冶剑，更淬若耶泉”两句，以剑和泉水为喻，表达了对朋友的深厚情谊和期待。这里的“更淬”暗示了一种不断磨练、提升的过程，也许是在比喻诗人对友情的珍视与维护。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美的感受和内心的情感流动，同时也寄寓着诗人对远方朋友的思念和祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朝饮马送陈子出塞
朝饮马，夕饮马。
水咸草枯马不食，行人痛哭长城下。
城边白骨借问谁，云是今年筑城者。
但道辞家别六亲，宁知九死无还身。
不惜身为城下土，所恨功成赏别人。
去年贼掠开成县，黑山血迸单于箭。
万里黄尘哭震天，城门昼闭无人战。
今年下令修筑边，丁夫半死长城前。
城南城北秋草白，愁云日暮鸣胡鞭。
东园秋夜柬知己
悲歌残烛下，秋思转纷纷。
落叶多惊雨，明河半隔云。
萤光时复见，虫响夜多闻。
谁是论心侣，清樽可共君。