天远草离离，秋霖寄信迟。
相思逢叶尽，独坐听蝉悲。
岳色寒前见，松心雪后知。
频招犹未至，时复检清辞。
《答徐本》全文
- 拼音版原文全文
答 徐 本 宋 /赵 湘 天 远 草 离 离 ，秋 霖 寄 信 迟 。相 思 逢 叶 尽 ，独 坐 听 蝉 悲 。岳 色 寒 前 见 ，松 心 雪 后 知 。频 招 犹 未 至 ，时 复 检 清 辞 。
- 翻译
- 天高地远，草木稀疏，秋雨连绵，书信传递缓慢。
思念之情随着落叶满地，独自坐着聆听蝉鸣，倍感悲伤。
在寒意初现的山色中，我遥望松树，雪后更显其坚韧。
尽管频频呼唤，对方仍未到来，我不时翻阅清雅的文字以寄托期待。
- 注释
- 天远：形容空间辽阔，距离遥远。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
相思：深深的思念之情。
松心：松树的内心，象征坚韧不屈。
频招：频繁地召唤或邀请。
清辞：清雅的文字或诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处远方，秋雨连绵，给友人寄信的困难与思念之情。"天远草离离"写出了空间的辽阔和草木的稀疏，渲染出一种寂寥的氛围。"秋霖寄信迟"表达了因天气原因信件送达缓慢，增添了诗人对友人的牵挂。
"相思逢叶尽"通过落叶寓意时光流逝和相思之深，暗示了诗人与友人长久分离的无奈。"独坐听蝉悲"则借蝉鸣之声，传达出诗人内心的孤独和哀愁。接下来，"岳色寒前见，松心雪后知"以自然景象进一步抒发情感，山色的寒冷和松树坚韧的心志，寓言了诗人对友情的坚守。
最后两句"频招犹未至，时复检清辞"表达了诗人频繁呼唤友人却未能如愿相见，只能时常翻阅旧信，回味那些清雅的文字，寄托深深的思念。整体来看，这是一首表达深情厚谊和时空阻隔的羁旅怀人之作，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
僦居鄞江桥村绛山楼匝月撰它山图经即事三章示主人朱立淇并徐兆蓉郑星怀两文学·其二
鞭心入稊米，百貌搜丑妍。
武断矜辨辞，吾敢阿前贤？
诸君此桑梓，洞熟委与源。
发难相取资，集偏助其全。
句章古丰壤，万浍根一泉。
泄闭毫发差，饿骨无葬阡。
琅玡不再生，巨任仗谁肩？
督葺虽有官，徒縻苍生钱。
旧制故难复，旧法未容湮。
力疾勤钞胥，孰信卑儒言？
太息睋云山，古愁来塞填。
龙门书河渠，其论至今传。
我为牖下蛙，足未投穷边。
守寸誇得隅，汗下徒涔然。
答汤农部鹏三章·其一
君年已四十，盛名满天下。
奇文兀胸郁，孤造鲜旁假。
星海泄天流，万里地中泻。
摩荡日月色，元气极苍赭。
京门三月晚，佛楼建文社。
西山如剑锷，灼灼照杯斝。
凭阑吐长气，浩然去平野。
昂首见神骏，金台欲无马。
息情通动止，导和归媕雅。
卓荦眼前得，生平意中寡。