脯麟炮凤饮鲸吞，肯学寒儒啮菜根。
琴古无阶登舜殿，诗穷作祟客羌村。
可怜书画科俱废，谁谓文章技未尊。
世上金台随处有，吾贫聊复赠君言。
《和长溪叶潘投赠韵》全文
- 拼音版原文全文
和 长 溪 叶 潘 投 赠 韵 宋 /刘 克 庄 脯 麟 炮 凤 饮 鲸 吞 ，肯 学 寒 儒 啮 菜 根 。琴 古 无 阶 登 舜 殿 ，诗 穷 作 崇 客 羌 村 。可 怜 书 画 科 俱 废 ，谁 谓 文 章 技 未 尊 。世 上 金 台 随 处 有 ，吾 贫 聊 复 赠 君 言 。
- 翻译
- 享用着珍贵的美食，如龙凤般豪饮鲸吞，怎肯像贫寒书生只吃菜根。
即使古老的琴艺无法让我登上圣贤的殿堂，身处困境时，我只能在边远的羌村吟诗作赋。
可叹书画之艺都已废弃，谁还会说文学技艺不被尊重。
世间富贵之地到处都有，但我贫穷，姑且以此话语赠予你以安慰。
- 注释
- 脯麟炮凤：比喻珍贵的食物。
寒儒：贫穷的读书人。
啮菜根：吃粗陋的食物。
琴古：古老的琴艺。
舜殿：象征圣贤的殿堂。
羌村：偏远的乡村。
书画科：书画艺术。
文章技：文学技艺。
尊：尊重。
金台：富贵之地。
聊复：姑且。
赠君言：赠予你的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《和长溪叶潘投赠韵》。诗中通过对豪华生活与简朴生活的对比，表达了诗人对于文章技艺仍然受到尊崇的信念，以及自己尽管贫穷但依旧珍视知识交流的态度。
首句“脯麟炮凤饮鲸吞”描绘的是皇家或贵族中丰富奢侈的宴席生活，而“肯学寒儒啮菜根”则是对比之下的贫寒书生只能吃到简单的蔬菜。诗人通过这样的对比，表达了自己对于物质享受与精神追求之间的选择。
接下来的“琴古无阶登舜殿，诗穷作祟客羌村”则是说即使没有豪华的环境，也可以借助于古代圣人舜的智慧去演奏琴瑟，或者在偏远的小村中也能找到作诗的灵感。这里“舜殿”指的是舜帝的宫殿，而“羌村”则是边远的小村。
“可怜书画科俱废，谁谓文章技未尊。”这两句表达了对于书法绘画艺术衰微的哀叹，同时坚持认为文章写作的技艺依然受到人们的尊重。诗人通过这样的表述，展现了自己对传统文化艺术的坚守和赞美。
最后，“世上金台随处有，吾贫聊复赠君言。”则是说尽管自己贫穷，但仍愿意将自己的知识和思想作为礼物馈赠给朋友。这也体现出了诗人对于学问交流的热忱以及对友情的珍视。
总体来说，这首诗通过对比与自况，展现了诗人对于传统文化艺术的尊重与坚持，以及在贫困中保持知识交流的乐观态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游铅山石井
碧玉罅中仙洞府，玻瓈无底涵烟雨。
好将润泽天下施，沾溉宁论数千亩。
适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋
影落林塘凹，斜入茅檐角。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
世无杜陵人，清吟久零落。
诗魂不可招，远水谁当酌。