诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《声声慢.送王圣与次韵》
《声声慢.送王圣与次韵》全文
宋 / 周密   形式: 词  词牌: 声声慢   押[尤]韵

琼壶歌月,白发簪花,十年一梦扬州。

恨入琵琶,小怜重见湾头。

尊前漫题金缕,奈芳情、已逐东流。

还送远,甚长安乱叶,都是闲愁。

次第重阳近也,看黄花绿酒,也合迟留。

脆柳无情,不堪重系行舟。

百年正消几别,对西风、休赋登楼。

怎去得,怕凄凉时节,团扇悲秋。

(0)
翻译
在美酒琼壶中歌咏明月,白发人插着花朵,仿佛十年的梦境都在扬州度过。
心中的遗憾如琵琶声,再次见到她的小怜,让我在湾头感慨万分。
杯中的金缕酒,尽管随意题写,但那如花的情意已随流水东逝。
离别后,连长安的落叶都成了无尽的闲愁。
重阳节即将来临,欣赏菊花和绿酒,也应稍作停留。
脆弱的柳枝无法承受频繁的离别,行舟远去,让人伤感。
一生中已度过多次离别,面对秋风,不要再去登楼抒怀。
如何离去,我害怕凄凉的季节,团扇上的秋意更添悲凉。
注释
琼壶:美酒之壶。
白发:指年老的头发。
十年一梦:形容时间漫长,如梦般恍惚。
琵琶:古代弦乐器,此处可能象征悲伤的音乐。
湾头:河流或江边的拐弯处,可能暗示地点或情感转折点。
尊前:酒杯之前,指宴饮时。
金缕:精致的丝线,常用于诗词中的美酒。
西风:秋季的风,象征着秋天的到来。
团扇:圆形有柄的扇子,常与女子和秋天联系在一起。
鉴赏

这首宋词《声声慢·送王圣与次韵》是周密所作,以送别友人王圣与为主题,表达了诗人的情感流转和对时光易逝的感慨。"琼壶歌月,白发簪花"描绘了诗人与友人在月下饮酒,尽管年华已逝,仍试图留住青春的场景。"十年一梦扬州"则暗示了扬州的美好回忆,但现实中的离别让这梦境变得苦涩。

"恨入琵琶,小怜重见湾头"借琵琶声和旧地重游,寄托了深深的离愁。"尊前漫题金缕"写在酒杯前随意写下离别的诗句,却无法挽留逝去的情感,"已逐东流"象征着友谊和情感的流逝。"长安乱叶,都是闲愁"进一步表达了诗人对友人离去后空虚和无尽的忧思。

接下来,词人感叹重阳节将至,本应是欢聚赏菊的时刻,却因离别而显得迟滞。"脆柳无情,不堪重系行舟"以柳丝比喻离愁,暗示友人的离去如同船只离开岸边,令人难以承受。"百年正消几别"表达人生的短暂和频繁的离别,"西风、休赋登楼"劝慰友人不必过于伤感,登高望远只会加重离愁。

最后,诗人担忧在凄凉的秋季,自己会像团扇般被闲置,无人需要,"怕凄凉时节,团扇悲秋"形象地表达了孤独和落寞的情绪。整首词通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了送别时的复杂情感和对未来的忧虑。

作者介绍

周密
朝代:元

猜你喜欢

同友人吴南岐登道州城楼有怀

高阁崚嶒倚素秋,兴来携客一遨游。

仙桥未断人遥指,冰石无寒迹尚留。

岭树平凌青汉迥,岩峰远并白云浮。

元公风韵遗濂水,沁入潇江派自流。

(0)

送司空还山·其一

贺公矍铄据归鞍,不死龙沙风雪寒。

到此才知臣罪重,余年敢忘主恩宽。

已无绿水疑巢父,容有苍生望谢安。

帷幄边机重召对,汉家振旅不为难。

(0)

秋宵不寐重读莘田题砚诸制怆然有怀·其一

遍踏蛮溪琬琰空,诗人笔墨尚熊熊。

文昌乐府三千首,谁为修书李浙东。

(0)

建陵·其二

双江分别后,一水尚名滩。

流向孤城曲,声含落叶悲。

采风无故老,剔藓有残碑。

箫鼓喧巫女,时过铜柱祠。

(0)

五溪吟

朝餐洪港开林笋,午酌黔阳出土芹。

一部宫商泉灌石,千层图画岫栖云。

酒帘晚带江烟动,渔火遥将夜色分。

屈宋不逢山水寂,教人空自挹灵芬。

(0)

西山杂兴·其一

无奈中峰未可攀,新泥阻我倚柴关。

春深芳草绿千里,云断斜阳红半山。

燕舞蹁跹陂水上,蝶飞出没菜花间。

年年风物堪人赏,不道潜消镜里颜。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1