管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。
肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。
念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来，凭栏情绪。
楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。
惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。
翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思，寸肠千缕。
《应天长.闺思》全文
- 翻译
- 丝竹声中穿过繁华街道，灯火照耀着画桥，昔日归途弥漫着尘土的香气。
心中悲痛，想起昔日那风帘后的红门，莺儿轻舞，花朵似乎会说话。
回忆起我们的约定，如今却轻易辜负。慢慢驱车，独自归来，倚着栏杆满是心绪。
那遥远的楚地山峦在哪里？梦境中的香气和美景，又由谁主宰。
遗憾的是，未来的相聚遥不可及，只能寄托于书信。枕头上的泪水，窗外的雨声。
绿色的帷幕下，夜晚的凉意虚度。不应相信，这次的相思之情，愁苦如千丝万缕。
- 注释
- 管弦：音乐。
绣陌：装饰华丽的街道。
尘香：带有尘土气息的香气。
肠断：极度悲伤。
萧娘：女子的美称。
鳞鸿：鱼雁，古代书信的代称。
纨素：洁白的细绢，常用来写信。
翠幕：绿色的帷幕。
虚度：白白度过。
- 鉴赏
这首《应天长·闺思》是宋代词人康与之所作，描绘了一幅江南春天的画卷。开篇“管弦绣陌，灯火画桥”展现了繁华热闹的市井夜景，弦乐悠扬，华灯璀璨，如同一幅生动的画卷。接着，“尘香旧时归路”暗示了女子对远方游子的思念，尘土中弥漫着旧时的回忆和期待。
“肠断萧娘，旧日风帘映朱户”描绘了女子内心的情感波澜，她忆起昔日情人离去时，风帘后的朱门显得格外寂寥。接下来的“莺能舞，花解语”运用拟人手法，表达了女子对春光中生机盎然景象的感慨，也寓言了她对爱情的渴望和失落。
“念后约、顿成轻负”流露出对未能履行约定的自责，而“缓雕辔、独自归来，凭栏情绪”则描绘了女子独自归来时的落寞与哀愁，倚栏远眺，满心愁绪。
下片转向对未来的想象，“楚岫在何处”表达了对远方的牵挂，而“香梦悠悠，花月更谁主”则感叹无人共享此刻的美景。最后，“惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素”写出了女子只能寄托书信传递相思之情的无奈，而“翠幕冷、夜凉虚度”则进一步渲染了孤独与寂寞。
整首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的深深思念，情感真挚，意境凄美，充分展示了康与之的词作风格。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
题碧藻轩
画堂基构画船通，碧水涟漪碧藻丛。
波弄日光翻上栋，窗含烟景直浮空。
帘垂菡萏花开上，鱼戏栏杆倒影中。
试倩诗人略评品，不妨唤作水晶宫。
望月婆罗门引.翼日封生仲坚见和因复用前韵以答
小窗睡起，晓寒特地怯春衣。篝灯坐拥残霏。
衮衮愁来何处，独有两眉知。
倩一尊聊尔，为解重围。赏心莫违。桃李事、转头非。
几曲升平旧谱，数首新诗。
花开正好，算一番、风雨未应稀。舒醉袖、惹住游丝。
水调歌头.题李季允侍郎鄂州吞云楼
轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。百载一机会，人事恨悠悠。
骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。杯酒不在手，双鬓恐惊秋。
- 诗词赏析