少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。
避喧苦厌俗眼白，得酒径借衰颜红。
半生事业一经足，是处生涯四壁空。
故人白发音书断，倾盖交情独见公。
《用硕夫韵述怀·其一》全文
- 翻译
- 年轻的他深陷世俗的束缚中，晚年像商山隐士般厌恶尘世
他厌倦了世俗的眼光，借酒消愁，脸色却因衰老而更显苍白
半生的努力只为一事，如今生活简朴，家中空荡荡
老朋友音信全无，唯有你依然如故，我们的深厚友情唯有在初次相见时才能体现
- 注释
- 少年：年轻人。
堕：陷入。
尘网：比喻世俗的束缚。
晚岁：晚年。
臭味：厌恶。
商山翁：指隐居不仕的人。
避喧：避开喧嚣。
俗眼：世俗的眼光。
径借：径直借助。
衰颜：衰老的脸色。
半生事业：大半生的努力。
一经足：足以满足。
是处：处处。
生涯：生活。
四壁空：家中空荡荡。
故人：老朋友。
白发：指年老。
音书断：音讯全无。
倾盖交：初次相见就结下的深厚友谊。
公：指对方，这里是对朋友的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《用硕夫韵述怀（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人对人生感慨和朋友情谊的诗句。
“少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。” 这两句描绘了人生的两个阶段：年轻时沉迷于世俗纷争，而到了老年却变得淡泊明志，如同《庄子》中的商山四皓一般。
“避喧苦厌俗眼白，得酒径借衰颜红。” 这两句表达了诗人对喧嚣世俗的厌倦和逃避，以及通过饮酒来暂时忘却烦恼，以保持精神上的活力。
“半生事业一经足，是处生涯四壁空。” 这两句反映出诗人对于自己一生的评价，认为自己的事业已经算是成功了，但是在世俗的圈子里，却感到孤独和空虚。
“故人白发音书断，倾盖交情独见公。” 最后两句表达了对旧友的怀念，以及随着时间流逝，朋友间的情谊如同断了线索，只有少数知心的朋友还能理解和感受到彼此之间深厚的感情。
整首诗通过对比少年与老年、世俗与淡泊、成功与孤独等主题，展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。同时，也流露出诗人对于真挚友情的珍视和怀念。在宋代文人中，此类抒发个人情感和哲理的诗作颇为常见，但李弥逊在此诗中的表达手法和情感深度，仍不失为一篇佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章·其二
莫禁鬼，禁鬼鬼便多，总是人魔非鬼魔。
汝若作人不作鬼，鬼兮鬼兮奈汝何。
侯令博罗获上信下两年如一日矣公门桃李药笼参苓四境无弃物者独知之契物外之交惟萱一人实徼福焉一旦惠赐表庐曰圣世人龙何物老圃能无愧色而侯过情之誉有加无已复不惜綵毫更题啸傲烟霞一榜永光衡泌且贶以珠玉不一而足谓为老圃真面目以传老圃之神岂抱瓮荷锄者亦有葑菲可采乎九顿拜嘉即悬于百尺楼头喜而欲狂步侯来韵勉短赋谢珠玉在前不辞形秽·其四
依刘一日足千秋，欲向琴堂乞一筹。
非是澹台下山径，年来已逐赤松游。