诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《原上新居十三首·其十一》
《原上新居十三首·其十一》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[侵]韵

近来年纪到,世事总无心。

古碣凭人拓,闲诗任客吟。

送经还野苑,移石入幽林。

谷口春风恶,梨花盖地深。

(0)
注释
近来:最近,近期。
年纪到:指年龄逐渐增长。
世事:世间的事情,红尘俗务。
无心:不在意,不关心。
古碣:古老的石碑。
凭人拓:任凭人们拓印,拓片是指在碑刻、画像砖等硬质平面上,通过上纸、捶打等方法将其文字或图案复制下来的技术。
闲诗:悠闲时所作的诗。
任客吟:随客人吟诵,表示随意、不做作。
送经:送佛经。
还野苑:回到荒僻的寺院,野苑指偏远的寺庙。
移石:移动石头。
入幽林:放入幽静的树林中。
谷口:山谷的入口处。
春风恶:春风吹得猛烈,这里‘恶’形容风势大。
梨花:梨树的花,白色。
盖地深:覆盖地面很深,形容梨花落了很多。
翻译
最近年龄渐长,对世间琐事渐渐失去兴趣。
古碑任由他人拓印,闲暇时我随意吟诵诗句。
送经书回荒僻的寺院,把石头移到清幽的树林中。
山谷口春风吹得猛烈,梨花落满地,堆积深厚。
鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗篇,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中“近来年纪到,世事总无心”表达了诗人随着年龄的增长,对尘世纷争失去了兴趣和热情,而转向于自然界寻找内心的宁静。“古碣凭人拓,闲诗任客吟”则展示了诗人在田园中与自然亲近,借助古老的碣石来记录时间的流逝,同时也表达了他愿意将自己的诗句留给后来的人,或许是对未来的某种期待。

“送经还野苑,移石入幽林”进一步描绘了诗人在自然中的行为,他似乎在通过这些简单而有序的活动,寻找一种精神上的寄托和安顿。最后两句“谷口春风恶,梨花盖地深”则是对景物的细致观察,尽管春风可能带有一丝凉意,但那并不妨碍诗人对大自然中美好事物的欣赏,梨花如雪般覆盖在地,增加了一份静谧与神秘。

整首诗通过对田园生活的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人一种超脱世俗、归隐自然的心态,是一曲悠扬的田园牧歌。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

宿江上

山色下空江,江光动舴艋。

霜枫红不尽,已入暮秋景。

来雁忽有声,归云渐无影。

醉卧芦花中,月高梦魂冷。

(0)

代茅止生悼亡姬三首·其一

深阁鸟鸣人到稀,柳风吹绿上帘衣。

香魂化作彩霞缕,时绕华阳洞口飞。

(0)

壬午除夕四首·其一

半月之前已立春,春光犹自隔河津。

漫言今夜须牢守,放着年光已七旬。

(0)

金陵怀古四首和汪仲嘉·其二晋

一从荆棘叹铜驼,五马为龙世所歌。

晋室山河遗略尽,雒中人物过江多。

杨花寂寂新宫出,燕子依依旧宅过。

欲向登临感陈迹,至今天阙尚嵯峨。

(0)

寄林茂之

与君期入蜀,珍重尺书回。

只索诗篇寄,不同朋友来。

益州香米熟,官舍菊花开。

敌却巴中路,猿声一段哀。

(0)

送汪明府擢水部北上

长安谁与说江湖,市上今无旧酒徒。

祇是同曹茅水部,问侬曾见令君无?

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1