舍北作蔬圃，敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟，珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人，全项净去毛。
虽云发客笑，亦足慰老饕。
《村舍杂书十二首·其三》全文
- 翻译
- 我在屋北开辟了一片菜园，不辞辛劳地灌溉。
硕大的瓜果已熟透，我视它们如珍宝，胜过豚羊美肉。
早晨的餐点我吩咐厨师，务必去除蔬菜上的绒毛。
虽然会被客人取笑，但这样的美食足以让我这个老馋猫感到满足。
- 注释
- 舍北：屋北。
作：开辟。
蔬圃：菜园。
敢辞：不辞。
灌溉劳：灌溉的辛苦。
轮囷：形容瓜果众多或硕大。
瓜瓠：瓜类和葫芦。
熟：成熟。
珍爱：视为珍宝。
敌：比得上。
豚羔：小猪或羊肉。
晨餐：早餐。
戒：吩咐。
厨人：厨师。
全项：整个过程。
净去毛：去除绒毛。
发客笑：引得客人嘲笑。
老饕：老馋鬼，指爱好美食的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂书十二首》中的第三首，描绘了诗人自己在乡间舍北开辟菜园，辛勤耕耘的情景。他不辞辛劳地灌溉蔬果，尤其是对硕大成熟的瓜瓠充满珍视，认为它们的价值堪比美味的豚羔。早晨，他还亲自监督厨房，确保菜肴准备得干净无毛。虽然可能会引来客人的笑谈，但诗人认为这样的田园生活足以满足他对美食的热爱，给自己带来满足和安慰。整首诗流露出诗人对乡村生活的热爱和对劳动成果的自豪感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
辞辇行
汉家代久淳风薄，帝重微行极荒乐。
青娥三千奉一人，班女不以色事君。
朝停玉辇诏同载，三十六宫皆眄睐。
不惊六马缓天仪，从容鸣环前致辞。
君恩如海深难竭，妾命如丝轻易绝。
愿陪阿母同小星，敢使太阳齐万物。
周末幽王不可宗，妾闻上圣遗休风。
五更三老待白日，八十一女居深宫。
愿将辇内有馀席，回赐忠臣妾恩泽。
一时节义动贤君，千年名姓香氛氲，渐台水死何伤闻。
奉和禁苑饯别应令
大藩初锡瑞，出牧迩皇京。
暂以绿车重，言承朱传荣。
舒桃临远骑，垂柳映京营。
惠化宣千里，威风动百城。
禁籞芳嘉节，神襟饯送情。
金笳催别景，玉琯切离声。
野花开更落，山鸟哢还惊。
微臣夙多幸，薄宦奉储明。
钓台惭作赋，伊水滥闻笙。
怀德良知久，酬恩识命轻。