曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。
《元日楼前观仗·其二》全文
- 翻译
- 朝阳初升照耀楼阁，漫天祥云如雉扇展开。
星辰静止在冕旒之上，清晨的三殿沐浴光辉，宫中云彩翻滚，皇后嫔妃如珠翠纷飞。
山川欢呼，为圣上祝寿，连烟霞也为之动荡；风吹过，仿佛金册上的鸟兽图案都随之回旋。
皇恩浩荡，不论远近，万民同庆，犹如一声春雷震撼人心。
- 注释
- 曈曈：明亮的。
楼台：楼阁。
漠漠：众多的。
雉扇：像雉鸟尾羽般的祥云。
星驻：星辰静止。
冕旒：古代皇冠上的玉串。
三殿：皇宫中的主要殿堂。
六宫：后宫。
山呼：山川的欢呼声。
圣寿：圣上的寿辰。
金章：象征皇权的金色符章。
鸟兽回：鸟兽图案旋转。
普恩：普遍的恩泽。
万方：各地。
欢忭：欢喜雀跃。
雷：比喻强烈的反响或庆祝声。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年初晨的景象，充满着祥瑞和喜悦之情。"曈曈初日照楼台"一句，以柔和的早晨阳光照耀高耸的楼台，展现出一种温暖而明亮的氛围。紧接着的是"漠漠祥云雉扇开"，诗人通过祥云如雉扇一般缓缓展开，增添了一份神圣和庄严。
"星驻冕旒三殿晓"一句中，星辰点缀的皇家殿宇在清晨呈现出庄严肃穆之象。"云翻珠翠六宫来"则以飘逸的云朵和珍贵的珠翠比喻六座宫殿的辉煌与活力。
接下来的"山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回"两句，通过山谷间的欢呼声、仙气缭绕的烟霞以及和煦的风吹过镀金的经卷，描写了一幅祥瑞降临、万象更新的画面。
最后，"欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷"表达了对皇帝普惠恩泽渗透到每一个角落，以及人们在欢庆中发出如同雷鸣般的声音，以示喜悦与赞颂之情。整首诗通过对初日景象的描绘，传递出一种对新年的美好祝愿和对君主无限忠诚的心声。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢