诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》
《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[真]韵

鹤禁兰宫达了身,高居南阙重为邻。

西园冠盖时时会,北海樽罍日日亲。

共弃荣华抛世态,同归清静复天真。

一如刘白东都下,更得裴公作主人。

(0)
拼音版原文全文
yùntóngniánzhūbīngwángbīnjiāozèngzhīshén
sòng / fànzhòngyān

jìnlángōngleshēngāonánquēzhòngwèilín

西yuánguāngàishíshíhuìběihǎizūnlěiqīn

gòngrónghuápāoshìtàitóngguīqīngjìngtiānzhēn

liúbáidōngdōuxiàgèngpéigōngzuòzhǔrén

注释
鹤:指仙鹤,象征高洁。
禁兰宫:皇宫中的禁苑,代指高贵之地。
南阙:宫殿的南边,象征显赫位置。
西园:皇家园林或贵族聚会之处。
冠盖:官员的车马仪仗,代指官员。
北海樽罍:北海的酒器,泛指豪饮。
共弃:一起放弃。
世态:世俗的权势和风气。
清静:清净无尘的生活。
天真:自然纯真。
刘白:刘禹锡和白居易,两位唐代诗人。
东都:洛阳,古代中国的东都。
裴公:裴度,唐代名臣,此处指有德行的主人。
翻译
仙鹤从禁苑兰宫飞来,抵达此地成为邻居,地位显赫在南面宫殿。
常常在西园与官员聚会,每日与北海的酒宴相伴。
共同抛弃世俗的荣华,追求内心的清净和纯真。
就像刘白当年在东都一样,如今又有了裴公这样的主人相待。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》。诗中,诗人以鹤禁兰宫比喻自己在高位上的境遇,表达了对官场生活的亲近与参与,同时强调了与同僚们的友情和对清静生活的向往。"西园冠盖"和"北海樽罍"象征着朝廷的聚会和宴饮,体现了官场的繁华。诗人与朋友共同抛弃世俗的荣华,追求内心的清净和真我,这与刘白(可能是刘禹锡和白居易)在东都的经历相仿,而裴公则代表了热情好客的主人。整首诗寓含了诗人对官场与友情的微妙平衡,以及对理想生活的追求。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

代送张仲明兵备宪副致政还楝庄二首·其二

策马亨衢尽付天,冰清玉洁自家坚。

邈从霄汉勾前业,刚与云霞结暮年。

寄兴楝花看作始,盖身荷叶想依前。

人间快意知谁在,七贵五侯徒管弦。

(0)

和陈正郎学之乡友见寄

闻韶方觉郑声淫,信有朝阳彩凤吟。

何逊悰情原洒脱,乐天诗句不钩深。

封题寄我闻前样,缱绻知君旧雨心。

骚雅只今谁独擅,江门风韵已消沈。

(0)

童正郎曾使唐府册封事竣王以诗卷赠之至是出相视因题

丰镐诸姬八百秋,剪桐安敢议西周。

山川今有封藩册,风雅君能挟此辀。

花下星回天使节,酒边烛影上公旒。

归时却尽黄金赆,留得东平翰墨优。

(0)

巫峡遣怀

石牙欲齧江欲吞,蜀道险恶宁虚云。

千金之子不垂坐,万里此行何独勤。

青草接江愁白昼,玄猿挂树啸黄昏。

典衣取醉复易醒,瓶罄凭谁添曲君。

(0)

馀干行台对雪用东坡韵

江梅香冷斗秾纤,白战骚坛未解严。

四季有花隋苑树,几枝无味晋宫盐。

鲛人巧织凭机杼,冻雀饥啼近屋檐。

只有石台容易没,匡庐终是露苍尖。

(0)

初冬漫书

谬捧天章作俊良,三年心事漫周章。

孤臣志屈苍冥远,十月愁多白日长。

射鸭何如孟东野,斩蛟不复许旌阳。

栖栖却愧僧林鹤,未得冲霄羽翮凉。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1