玉粟匀圆官样黄，领巾借与十分香。
冲寒不为生春物，自要晨霜为洗妆。
《梅花·其三》全文
- 注释
- 玉粟：比喻洁白或精致的米粒状物品。
官样黄：形容颜色鲜艳且带有官方或贵族气息的黄色。
领巾：古代的一种颈部装饰品，类似现在的围巾。
十分香：非常香，形容香气浓厚。
冲寒：冒着严寒。
生春物：催生万物生长。
自要：只愿。
晨霜：早晨的霜冻。
洗妆：清洗妆容，比喻打扮或恢复原貌。
- 翻译
- 色泽均匀如官府专用的黄色玉粟，
领巾上还残留着浓郁的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的美丽画面。"玉粟匀圆官样黄"中的"玉粟"指的是梅花，"匀圆"形容梅花饱满而圆润，"官样黄"则是对梅花色泽的细腻描绘，表明它们呈现出一种高贵、典雅的黄色。"领巾借与十分香"中，"领巾"指的是古代妇女所戴的一种装饰品，而这里借以形容梅花散发出的清香。
"冲寒不为生春物"一句，表达了梅花不畏严寒，傲然绽放，不像其他植物那样只在春天才开始萌芽。"自要晨霜为洗妆"则形容梅花似乎有意选择在晨露中沐浴，以此来清洁自己的面容。这两句通过对比，强调了梅花的坚贞不屈和独特之美。
诗人张耒以其细腻的情感和生动的笔触，将梅花的孤傲与高贵展现得淋漓尽致。整首诗语言简洁而意境深远，充分体现了宋代词风中对自然景物描绘的精妙。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢