吴台越峤两分津，万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月，更无人似谢将军。
《松江晚泊》全文
- 翻译
- 吴地的楼台和越地的山岭分隔了两条渡口，成千上万的船只聚集，船帆如黑鸟般密集在夜空的云中。
吟唱中已囊括了长江整条江面的月色美景，却再没有像谢将军那样的人出现。
- 注释
- 吴台：吴地的楼台，代指江南地区。
越峤：越地的山岭，代指南部山区。
分津：分隔渡口。
万万樯：形容船只极多，樯为船上挂帆的杆子。
乌：这里比喻密集的船帆如同黑鸟。
长江：中国最长的河流。
一江月：整条江面的月色，描绘月光洒满长江的美景。
谢将军：指东晋名将谢玄，这里泛指有才华的将领或英雄人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的夜景图景。开篇“吴台越峤两分津”即设定了场景，描述了长江水域的辽阔与江中岛屿的分布。"万万樯乌簇夜云"则是对夜色中的船队进行描绘，这里的"樯"指的是船桅，与"乌簇夜云"相呼应，表现了夜晚船只如同乌云般密布。
第三句“吟尽长江一江月”中，“吟尽”表达了诗人对这壮丽景象的赞美与咏叹之情。"长江一江月"则是用来形容长江之美，宛如一轮明月，既指实物，也寓意为诗人的心境。
最后一句“更无人似谢将军”中，“更无人似”表达了诗人对谢将军的敬仰与赞誉。这里的"谢将军"可能是当时有名的人物，或者是诗人理想中的英雄形象。这句话既是对将军个人能力或品格的颂扬，也可能是在描绘这景象中所引发的情感联想。
整首诗通过对自然美景与人物的描写，展现了诗人的情怀和时代背景，是一首集山水田园诗和咏叹历史人物于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
黄河
何处发昆崙，连乾复浸坤。
波浑经雁塞，声振自龙门。
岸裂新冲势，滩馀旧落痕。
横沟通海上，远色尽山根。
勇逗三峰坼，雄标四渎尊。
湾中秋景树，阔外夕阳村。
沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲。
飞沙当白日，凝雾接黄昏。
润可资农亩，清能表帝恩。
雨吟堪极目，风度想惊魂。
显瑞龟曾出，阴灵伯固存。
盘涡寒渐急，浅濑暑微温。
九曲终柔胜，常流可暗吞。
人间无博望，谁复到穷源。