谗人峡虬心，渴罪呀然浔。
所食无直肠，所语饶枭音。
石齿嚼百泉，石风号千琴。
幽哀莫能远，分雪何由寻。
月魄高卓卓，峡窟清沉沉。
衔诉何时明，抱痛已不禁。
犀飞空波涛，裂石千嵚岑。
《峡哀·其六》全文
- 翻译
- 奸佞之人如蛟龙般心狠手辣，贪婪的罪行在浔阳江边显露无遗。
他们没有坦诚的内心，言语中充满了凶狠之声。
石头的尖锐如同咀嚼百泉，山石间的风声仿佛千张琴弦齐鸣。
深沉的哀伤无法传至远方，如何寻找那分外洁白的雪意？
月光皎洁，峡谷洞窟寂静深沉。
何时才能申诉冤情，内心的痛苦已经无法抑制。
犀牛般的愤怒冲破水面，石壁被裂开，千座山峰震动。
- 注释
- 谗人：指阴险狡诈的人。
峡虬：形容人心狠手辣像蛟龙。
渴罪：贪婪的罪行。
呀然：明显、显露。
直肠：坦诚的心肠。
枭音：凶狠的声音。
石齿：比喻尖锐的石头。
百泉：形容众多泉水。
石风：山石间的风。
千琴：形容声音众多。
幽哀：深沉的悲哀。
分雪：比喻纯洁或希望。
月魄：月光。
卓卓：明亮的样子。
衔诉：申诉冤情。
抱痛：承受痛苦。
犀飞：愤怒的冲击。
空波涛：水面的波动。
裂石：石壁破裂。
千嵚岑：形容众多山峰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《咏怀》系列中的一首，名为《峡哀（其六）》。诗中的语言充满了强烈的情感和丰富的想象力，通过对自然景观的描绘来表达诗人的内心世界。
“谗人峡虬心”，开篇即以险峻的山峡比喻世间的奸佞小人，他们的心如同山中曲折狭窄的溪流，充满了隐秘和危险。接着，“渴罪呀然浔”则形象地表达了诗人对这些奸佞之人的憎恶与愤慨，如同干涸的河床等待着水流来洗刷罪恶。
“所食无直肠，所语饶枭音”，这里用的是反义词来强调奸佞者的伪善和虚假。他们所吃的食物没有正直的消化道，比喻他们的话语也如同斧头一样锋利而充满了诡计。
“石齿嚼百泉，石风号千琴”，诗人通过对自然景观的描绘来展示自己的愤懑。坚硬的山石咀嚼着无数清泉，狂野的山风则似在千万张琴上奏出悲壮的声音。
“幽哀莫能远，分雪何由寻”，诗人表达了自己内心深处的哀伤无法传达，也不知道如何去寻找那份纯洁如同雪花般的心境。
“月魄高卓卓，峡窟清沉沉”，这里描绘了一幅明亮的月光下，山谷幽深宁静的景象。月牙儿在高空中悬挂着，仿佛能够触摸到天际，而山中的洞穴则如同深不可测的大海。
“衔诉何时明，抱痛已不禁”，诗人希望有一天能将自己的哀伤和痛苦倾诉出来，但目前却只能默默承受，不得不表达出内心的悲愤与无奈。
最后，“犀飞空波涛，裂石千嵚岑”中，犀（同“狮”）形象地比喻着诗人坚强如山岩般的情感，而那些阻碍在前的事情则被比作是需要用力去破碎的坚硬岩石。
这首诗通过对自然景观的描绘和丰富联想，表达了诗人对于世间奸佞之人的憎恶，以及自己内心深处的哀伤与痛苦，同时也展示了诗人不屈不挠、坚强如山石的情感态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
裴山兄山水长卷嘉庆戊午秋自蜀之粤之粤西学使任江行舟中作兄女德容乞诗
蜀山如龙蜿以舒，抱江入腹荆门趋。
纚连特起各殊状，凌崖绝险悬城郭。
岂知潺潺雪浪千尺底，綄风一叶飘鸥凫。
是时秋杪发成都，沿江置驿通夔巫。
天寒潦尽滩露脊，空泠峡夜猿吟孤。
怀坡悼谷渺千载，诗心郁勃形诸图。
桂林归来任益重，整齐风俗烦驰驱。
太行中条西揽辔，复跨岭峤浮湘湖。
好山当前意不属，穷檐蒿目忙朝晡。
偶然走笔应客请，咫尺万里无须臾。
犹有清凉五山染苍翠，寸忱自竭登金铺。
人间寻丈之卷那再得，弱女宝之二纪逾。
汤汤磊磊出胸膈，白云在天如可呼。
白云在天如可呼，使我泪眼看模糊，呜呼此笔人间无。
《裴山兄山水长卷嘉庆戊午秋自蜀之粤之粤西学使任江行舟中作兄女德容乞诗》【清·钱仪吉】蜀山如龙蜿以舒，抱江入腹荆门趋。纚连特起各殊状，凌崖绝险悬城郭。岂知潺潺雪浪千尺底，綄风一叶飘鸥凫。是时秋杪发成都，沿江置驿通夔巫。天寒潦尽滩露脊，空泠峡夜猿吟孤。怀坡悼谷渺千载，诗心郁勃形诸图。桂林归来任益重，整齐风俗烦驰驱。太行中条西揽辔，复跨岭峤浮湘湖。好山当前意不属，穷檐蒿目忙朝晡。偶然走笔应客请，咫尺万里无须臾。犹有清凉五山染苍翠，寸忱自竭登金铺。人间寻丈之卷那再得，弱女宝之二纪逾。汤汤磊磊出胸膈，白云在天如可呼。白云在天如可呼，使我泪眼看模糊，呜呼此笔人间无。
https://www.fglrt.com/shici/7kR1USLlcG.html
赠徐白舫吏部
男儿堕地须钱刀，坐纵千古钱神豪。
纷纷俗子何足数，呼叱奇杰同儿曹。
南州徐君今孺子，雅擅洪笔驱风骚。
诗宗韦柳足高格，真趣亦近柴桑陶。
曹司趋走未十载，上官不喜同官嘲。
仓庾之职不称意，一朝徒步还东皋。
先生风义凌云霄，迥如孤鹤不可招。
自非寒饿受驱迫，肯以玉貌来尘嚣。
嗟予坎壈略相似，七年史馆侪宫僚。
朱云屡忤贵人贵，仲舒独抗骄王骄。
中书君今老且秃，排挤出力烦中朝。
上书光范陋轩冕，拂衣萧育归衡茅。
归来谢客合高卧，亦复万里浮轻舠。
半生强项忽低首，感君令我心烦忉。
我知造物忌孤洁，况有笔舌能诛褒。
诋诃公卿及将相，粪土朱紫兼麾旄。
傥教饱食逞胸臆，世界不足尝毫毛。
天公欲贬壮士骨，妻子坐折高人腰。
予之齿者必去角，人生快意安能遭。
岂知倔强性到底，千磨万折终不摇。
君也负米乞友助，岂学雁鹜吞腥臊。
授徒我自食我力，讵必千万书黄标。
心能不贪气益壮，我自有主神难操。
君闻我言释然喜，手擘鲜荔倾香醪。
片帆高挂豫章去，我亦归溯之江涛。
鸡虫得失太琐碎，出门一笑苍天高。
《赠徐白舫吏部》【清·陈鸿墀】男儿堕地须钱刀，坐纵千古钱神豪。纷纷俗子何足数，呼叱奇杰同儿曹。南州徐君今孺子，雅擅洪笔驱风骚。诗宗韦柳足高格，真趣亦近柴桑陶。曹司趋走未十载，上官不喜同官嘲。仓庾之职不称意，一朝徒步还东皋。先生风义凌云霄，迥如孤鹤不可招。自非寒饿受驱迫，肯以玉貌来尘嚣。嗟予坎壈略相似，七年史馆侪宫僚。朱云屡忤贵人贵，仲舒独抗骄王骄。中书君今老且秃，排挤出力烦中朝。上书光范陋轩冕，拂衣萧育归衡茅。归来谢客合高卧，亦复万里浮轻舠。半生强项忽低首，感君令我心烦忉。我知造物忌孤洁，况有笔舌能诛褒。诋诃公卿及将相，粪土朱紫兼麾旄。傥教饱食逞胸臆，世界不足尝毫毛。天公欲贬壮士骨，妻子坐折高人腰。予之齿者必去角，人生快意安能遭。岂知倔强性到底，千磨万折终不摇。君也负米乞友助，岂学雁鹜吞腥臊。授徒我自食我力，讵必千万书黄标。心能不贪气益壮，我自有主神难操。君闻我言释然喜，手擘鲜荔倾香醪。片帆高挂豫章去，我亦归溯之江涛。鸡虫得失太琐碎，出门一笑苍天高。
https://www.fglrt.com/shici/XyDYvH.html
普明庵用坡公原韵
溪流逦迤石径细，午风不启重门闭。
寻幽信步入山来，空翠不知满衣袂。
禅房磬逗白云深，日斜犹作句留计。
生平空复爱居山，佳游即此殊难继。
归去空斋一夜眠，定梦溪光照鬟髻。
老衲如何笑不言，愧尔出尘余入世。