岁律峥嵘腊尽头，风吹朔雪到南州。
三湖簸荡鲛鼍恐，七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫，猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁，群玉峰前练带流。
《雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》全文
- 翻译
- 年终严寒将尽时，北风吹雪至南方。
湖面波涛翻滚让蛟龙蟹龟惊惧，广阔的沼泽迷雾弥漫使狐狸兔子忧虑。
狂放的游客将返回青雀舟，猎手初次穿上黑色貂皮衣。
江边楼阁凭栏欣赏雨后初晴，群山如玉似练在眼前流淌。
- 注释
- 岁律：年度的时节。
峥嵘：严酷或不平凡。
腊：农历十二月，冬季最后一个月。
尽头：结束。
朔：北方。
南州：南方地区。
三湖：泛指三个大湖。
簸荡：动荡不安。
鲛鼍：古代传说中的水怪，这里比喻湖中的生物。
七泽：泛指众多湖泊。
狐兔愁：狐狸和兔子因环境变化而担忧。
狂客：行为狂放的游客。
青雀舫：装饰有青雀图案的船。
皂貂裘：黑色貂皮制成的外套。
江楼：江边的楼阁。
伏槛：倚靠栏杆。
新霁：雨后初晴。
群玉峰：形容雪后的山峰如玉般洁白。
练带流：形容江面如白练般流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》，描绘了岁末时节，大雪纷飞，北风将朔雪带到南方的景象。"三湖"和"七泽"象征广阔的水域，被大雪覆盖，连海中的蛟龙鼍鱼都感到惊恐，而狐狸和兔子等小动物则因迷茫的雪景而忧虑。诗人与友人吴达夫、慎献玉一同登上黄鹤楼，豪情勃发，想象自己如狂放的游客驾驶着装饰青雀的船，猎人们也换上了黑色貂皮的猎装。在雪后初霁之际，他们站在江边高楼，远眺群山如玉，江面如练，景色壮丽，充满冬日的清新与宁静。整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了雪后的自然景观以及诗人与友人的豪迈之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送王赞子襄
倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边。
遂性不如冲露鸟，流行何况下江船。
不臻屈子南征地，宁识秦人避世仙。
邂逅相逢又相别，一杯重把定何年。