五音入耳大声散，情性破碎不可完。
而今虞舜欲仪凤，愿献泉谱为韶源。
《和百塔寺四首·其二听泉近诏天下收古乐器》全文
- 注释
- 五音：古代音乐中的五种基本音阶。
入耳：传入耳朵。
大声散：声音宏大扩散。
情性：情感和性格。
破碎：破裂、分散。
不可完：无法恢复完整。
而今：现在。
虞舜：古代贤君，传说中的圣主。
欲：想要。
仪凤：模仿凤凰，象征高洁。
愿：愿意。
献：奉献。
泉谱：泉水的乐谱，比喻清纯的音乐。
韶源：韶乐的源头，古代著名的音乐。
- 翻译
- 五音入耳声势大，情感心境如碎石难以完整。
如今虞舜想模仿凤凰，甘愿献出泉水之曲作为音乐源头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庶在百塔寺聆听泉水声时的感受。他将五音（古代音乐的基本元素）比喻为泉水入耳的声音，这声音宏大且扩散开来，象征着情感与心境的激荡，似乎无法完整凝聚。诗人接着将自己比作虞舜，虞舜曾以凤凰为乐，此处暗指他对音乐有着高雅的追求。他表示愿意将自己的创作，如泉水般清澈的“泉谱”，奉献出来，作为新的音乐源泉，以传承古老的音乐艺术。整首诗寓情于景，表达了对音乐艺术的热爱和对传统的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢