秋雨秋风夜，闲为桃菊吟。
任香飘涧水，回翠入篱金。
苦李自胡越，幽兰初腹心。
故山千里外，回首暝烟深。
《桃花菊》全文
- 注释
- 秋雨：指秋季的雨水。
秋风：秋季的风。
涧水：山谷中的溪流。
篱金：篱笆上金黄的菊花。
苦李：味道苦涩的李子。
胡越：古代泛指边远地区，这里可能指异地。
幽兰：指深谷中生长的兰花。
腹心：兰花未开放时的状态，比喻含苞待放。
故山：故乡的山。
回首：回头看。
暝烟：傍晚的烟雾。
- 翻译
- 秋夜风雨交加，我悠闲地为桃菊吟唱。
任凭香气飘向溪涧，绿色的篱笆映衬着金色的菊花。
苦涩的李子来自遥远的胡越之地，幽静的兰花正含苞待放。
身处千里之外的老家，回头望去，暮霭沉沉，烟雾弥漫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜静寂的画面，诗人在这样的环境中吟咏着桃花与菊花。"任香飘涧水"一句，表明诗人对自然景物的顺应和欣赏，而"回翠入篱金"则透露出一种幽深之美。"苦李自胡越"暗示了某种情感或境遇的经历，而"幽兰初腹心"则是诗人内心世界的一种隐喻，表达了一种微妙的情愫。
整首诗通过对秋雨、秋风和花草的描写，展现出诗人独特的情怀与感悟。最后两句"故山千里外，回首暝烟深"则是诗人对于远方山色的眷恋，以及在夜色之下，对往昔的深沉思念。全诗流露出一种淡淡的忧郁和对自然美景的深情吟咏，是一首具有较强抒情性质的秋景诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢