流落相逢二十年，羞将白发对婵娟。
如何见我都依旧，添得尊前一惘然。
《泊楚州锁外六首·其四》全文
- 翻译
- 我们意外重逢已二十年，面对明亮皎洁的月亮我感到羞愧
你见到我还是如此，只是在酒杯前多了一丝感伤
- 注释
- 流落：漂泊失意。
相逢：相遇。
二十年：长时间。
羞：感到尴尬或羞愧。
婵娟：明亮的月亮，这里指代美好的事物。
如何：怎么样。
见：看见。
都：全部，所有。
依旧：仍然如故。
添得：增加了。
尊前：酒杯前。
惘然：茫然，失落的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《泊楚州锁外六首（其四）》。从诗中可以感受到诗人对于时光流逝、青春易逝的深刻体会和无奈情绪。
“流落相逢二十年，羞将白发对婵娟。” 这两句表达了诗人与美好事物相遇已有二十年的光景，但如今头发已经斑白，却仍要面对那些曾经的爱慕之情。这里，“流落”指的是时光的流逝和个人的沧桑变化，“羞将白发对婵娟”则是诗人对于自己年华已逝，容颜不再，而内心却仍旧怀有当年的情感所感到的羞愧和无奈。
“如何见我都依旧，添得尊前一惘然。” 这两句则表达了诗人面对过去美好的记忆和现在的现实之间的矛盾。尽管外界的一切似乎仍旧如昔日，但内心却多了一份对于岁月变化的感慨。这“添得尊前一惘然”更是强调了诗人在面对过去情感时的复杂心理状态。
整首诗通过对比年轻时的热烈与现在的沧桑，抒发了诗人对青春易逝、岁月无情的深切感慨。同时，也反映出诗人对于个人生命价值和情感记忆的珍视之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题卢忠烈公祠为杰夫明府
公生历劫丁龙汉，白晰而文手搏战。
少负殊力抱大志，酒酣常读张岳传。
天雄备军杀贼多，大砺遮住燕山河。
旋镇郧襄期尽贼，拘阂其奈中枢何。
君不见车箱峡溃谷城火，前后庸臣受贼侮。
系之以舌不以手，亦不主剿专主抚。
胡然下诏徵勤王，移督用违其所长。
我朝龙兴膺帝箓，仁义之师来堂堂。
以众克寡小逆大，遂获死所于贾庄。
麻衣血裹镞一斗，地掘故剑青燐光。
鸣呼丽牲之碑孙述祖，国论回遹臣心苦。
榜掠对簿词不易，验视经句肉已腐。
食庙应配唐睢阳，问年恰符宋忠武。
徐记室渭
辕门令严大旗卓，鼓止霜清晓吹角。
诸将候竭方逡巡，白衣闯入门无人。
有时狎游辄累日，急使召之深自匿。
倡楼昵饮闻欢声，掷尽黄金空手出。
奋髯箕踞谭兵书，受降用间擒王徐。
俞家戚家以力取，取之以术钩吞鱼。
率尔作表贡白鹿，皇帝称善再三读。
声名一夕遍内台，龙跳鹰跱青天开。
忽锥其囊刺其耳，弃妻杀妻屡求死。
生无所益事远游，赋出入塞春徂秋。
突逼军营拔剑舞，蝉蜕归隐山之幽。
室中咄咄挟犬坐，月复一月不举火。
长鱼大肉啖已多，便饿十年理亦可。
书数千羚斥卖之，藉蒿荐席聊自娱。
月明高吟得意诗，一鹤孤啸群鹤随。
明朝棹户昼不起，起视悠然长逝矣。
《徐记室渭》【清·严遂成】辕门令严大旗卓，鼓止霜清晓吹角。诸将候竭方逡巡，白衣闯入门无人。有时狎游辄累日，急使召之深自匿。倡楼昵饮闻欢声，掷尽黄金空手出。奋髯箕踞谭兵书，受降用间擒王徐。俞家戚家以力取，取之以术钩吞鱼。率尔作表贡白鹿，皇帝称善再三读。声名一夕遍内台，龙跳鹰跱青天开。忽锥其囊刺其耳，弃妻杀妻屡求死。生无所益事远游，赋出入塞春徂秋。突逼军营拔剑舞，蝉蜕归隐山之幽。室中咄咄挟犬坐，月复一月不举火。长鱼大肉啖已多，便饿十年理亦可。书数千羚斥卖之，藉蒿荐席聊自娱。月明高吟得意诗，一鹤孤啸群鹤随。明朝棹户昼不起，起视悠然长逝矣。
https://www.fglrt.com/shici/Zb5CR.html
朱太师燮元
林中大噪枯骸弃，拥物如舟作攻具。
披发仗剑载羽旗，旁翼云楼以牛曳。
守陴皆哭将军笑，吕公车也何足道。
巨木机关转索飞，飞石千钧运大炮。
击之反走溃而去，头触不周山倒地。
得一贼将呼饮之，不解佩刀反间计。
火光夜起牌蔽江，一虎中枪一龙毙。
城围百日门始开，奢家未灭安家来，红崖大囤白岩台。
僭号曰梁元应顺，私刻五府六部印。
败之红土川，追之五峰山，二贼窜险箐篁间。
土兵半，汉兵半，以次荡平天启乱。
四十二目茭刍献，三十六所邮亭缮。
录功不及大珰名，棘雨蛮烟空血战。
鸣呼，封侯无分将星沦，军资封籍家若贫。
副是腰腹健饮啖，一饭未报牟康民。
君不见秦中老者不再至，风角遁甲姑一试。
此书流落付何人，他日西南岂无事。
《朱太师燮元》【清·严遂成】林中大噪枯骸弃，拥物如舟作攻具。披发仗剑载羽旗，旁翼云楼以牛曳。守陴皆哭将军笑，吕公车也何足道。巨木机关转索飞，飞石千钧运大炮。击之反走溃而去，头触不周山倒地。得一贼将呼饮之，不解佩刀反间计。火光夜起牌蔽江，一虎中枪一龙毙。城围百日门始开，奢家未灭安家来，红崖大囤白岩台。僭号曰梁元应顺，私刻五府六部印。败之红土川，追之五峰山，二贼窜险箐篁间。土兵半，汉兵半，以次荡平天启乱。四十二目茭刍献，三十六所邮亭缮。录功不及大珰名，棘雨蛮烟空血战。鸣呼，封侯无分将星沦，军资封籍家若贫。副是腰腹健饮啖，一饭未报牟康民。君不见秦中老者不再至，风角遁甲姑一试。此书流落付何人，他日西南岂无事。
https://www.fglrt.com/shici/uKEEnl6.html
顾端文宪成
皇子并日封，抗疏矢蹇谔。
江陵病祷祀，手取署名削。
秉铨时牴牾，相权为旁落。
放逐名益高，东南司木铎。
龟山葺旧院，六经下注脚。
文清我所师，暨关濂闽洛。
闻风率响应，讲席大张拓。
赴会棹小舟，歌诗听条约。
亦有好事者，附丽意浮薄。
指斥时政非，裁量人物各。
淮抚通波论，贻书入台阁。
传刻邸杪中，此著铸大错。
古训戒出位，守身要束缚。
遂以资口实，抨击相继作。
株连逮三案，毒焰一网煿。
天鉴录东林，朋党其名恶。
在野清义亡，在朝元气索。
后学游泾阳，瓣香缅如昨。
林栖四十载，寻孔颜之乐。
遥遥溯渊源，惠泉流未涸。