盛名从古号难居，公独峥嵘四纪馀。
禁陛几年闻曳履，帅垣三度拜除书。
寿祺合享千龄永，往事俄惊一梦如。
久矣辱知惭未报，仰瞻丹旐倍欷歔。
《挽李文昌·其二》全文
- 翻译
- 自古以来名声就难以长久保持，唯公您却显赫四十余年。
在宫禁中多年听闻您的步履声，三次担任要职的任命书已成旧事。
您的长寿祝福应得千年长久，但回忆往事忽然像一场梦。
长久以来承蒙您的厚爱我深感愧疚未能回报，仰望那红色的丧旗，心中悲痛不已。
- 注释
- 盛名：极高的声誉。
古：古代。
号：号称。
难居：难以长久保持。
公：对尊者的尊称。
峥嵘：卓越出众。
四纪：四十年。
馀：余下。
禁陛：宫禁之地。
曳履：拖着鞋子行走，代指官员。
帅垣：帅府。
拜除书：接受任命书。
寿祺：祝寿的吉祥话。
千龄永：千年长久。
往事：过去的经历。
俄惊：忽然惊觉。
辱知：承蒙知遇之恩。
惭未报：感到惭愧未能回报。
丹旐：红色的丧旗，表示丧事。
倍欷歔：加倍悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许应龙为纪念李文昌而作的《挽李文昌（其二）》。诗中表达了对逝者的深切怀念和赞美。
"盛名从古号难居，公独峥嵘四纪馀。"
这里赞扬李文昌在历史上享有盛名，但这种辉煌的声誉并非易事，是他个人品德与才华在历经岁月考验后所形成的。
"禁陛几年闻曳履，帅垣三度拜除书。"
诗人提到自己多次听说李文昌在宫廷中的威仪，以及他三次被赐予除籍之恩。这段落展示了逝者生前的荣耀与皇家的密切关系。
"寿祺合享千龄永，往事俄惊一梦如。"
诗人表达对逝者的哀悼和怀念，用“寿祺”来祝愿他能在历史中留下长久的美好记忆，而过去的一切美好时刻，如同一场短暂的梦境。
"久矣辱知惭未报，仰瞻丹旐倍欷歔。"
最后，诗人感慨万分地表达了自己对逝者恩情难忘的复杂情感，以及对无法完全回报这份恩情的懊悔。
整体来看，这首挽歌不仅展现了李文昌的卓著功绩和高尚品格，也透露出诗人深厚的情谊与悲怆之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十四日同人聚饮宝墨斋时予家秋蕙大放同人先过赏之即赋
翁洲万寿香，实始见图经。
剡原与天门，嗣出放晚馨。
吾鄞太白产，尤足发地灵。
西风吹故畹，寒露长新茎。
耻为重也肥，堪拟夷之清。
何期五沃土，遇此太瘦生。
老鹤倦不支，冻蛟怯难胜。
亭亭疏影上，冉冉芳膏升。
态以羸愈媚，神缘癯更凝。
男子谅难种，幽人长利贞。
闽兰虽竞秀，终自乏娉婷。
弩张赵十使，剑舞黄八兄。
就中稍娇艳，鱼魫杂金棱。
白羊乃秋葩，风格亦平平。
持以较此君，俯首莫敢京。
嗟我亦秋客，纫佩多深情。
载哦晦翁诗，对之百感横。
仗君为书带，腰围束不盈。
仗君为砚浆，池塘水不澄。
且醉胡郎酒，花下共沉冥。
《十四日同人聚饮宝墨斋时予家秋蕙大放同人先过赏之即赋》【清·全祖望】翁洲万寿香，实始见图经。剡原与天门，嗣出放晚馨。吾鄞太白产，尤足发地灵。西风吹故畹，寒露长新茎。耻为重也肥，堪拟夷之清。何期五沃土，遇此太瘦生。老鹤倦不支，冻蛟怯难胜。亭亭疏影上，冉冉芳膏升。态以羸愈媚，神缘癯更凝。男子谅难种，幽人长利贞。闽兰虽竞秀，终自乏娉婷。弩张赵十使，剑舞黄八兄。就中稍娇艳，鱼魫杂金棱。白羊乃秋葩，风格亦平平。持以较此君，俯首莫敢京。嗟我亦秋客，纫佩多深情。载哦晦翁诗，对之百感横。仗君为书带，腰围束不盈。仗君为砚浆，池塘水不澄。且醉胡郎酒，花下共沉冥。
https://www.fglrt.com/shici/SyRWW92h.html
予以乙卯为重四之集于京师次年置闰适在四月因与李侍郎穆堂万翰林孺庐作闰重四诗去年为重四之集于甬上今年置闰复在四月感叹逝波率尔有作·其二
侍郎沉疾先投芾，太史龙钟累乞休。
料得只轮伤寂寞，共谁展日溯风流。
分襟已自如萍梗，积闰何缘又麦秋。
我欲从今步长历，几时蓂荚报三周。