论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。
桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。
暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。
临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。
《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》全文
- 拼音版原文全文
送 滕 彦 道 除 太 府 寺 簿 归 吴 门 需 次 宋 /李 洪 论 交 先 友 接 枢 廷 ，末 路 为 寮 喜 典 刑 。桃 李 春 风 同 扈 跸 ，衡 茅 夜 雪 并 寒 厅 。暂 从 簿 领 陪 卿 月 ，行 握 兰 荃 应 列 星 。临 别 遥 思 五 湖 乐 ，望 中 林 屋 已 青 青 。
- 注释
- 论交：交友。
先友：优先选择。
枢廷：朝廷核心。
末路：最后时刻。
为寮：愿效法。
典刑：典范。
扈跸：随君出行（指皇帝出行）。
衡茅：厅堂。
夜雪：夜晚。
并寒厅：共度寒冷的厅堂。
簿领：官署文书。
陪卿月：陪伴高官。
兰荃：兰花和荃草，比喻贤才。
列星：位列星辰。
遥思：怀念。
五湖乐：江湖之乐。
林屋：林间小屋。
青青：青翠。
- 翻译
- 交友优先选择朝廷核心人物，到最后时刻也愿效法典范。
如同春日桃李随君出行，夜晚在寒冷的厅堂共度时光。
暂时在官署中陪伴高官，未来有望位列星辰。
即将离别时怀念江湖之乐，远望林屋已在眼前，青翠依旧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》。从鉴赏角度来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和不舍之情。
"论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。" 这两句描绘了诗人与朋友在朝堂相遇的情景，其中“末路”指的是朋友即将离去的时刻，“为寮喜典刑”则表明即使是在严肃的法庭之中，也无法阻止内心的喜悦。
"桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。" 这两句通过对春日花开和夜雪覆盖的情景描写，传达了朋友相聚时光易逝、环境多变的感慨。
"暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。" 这两句诗人表达了愿意与友人共度美好时光，即使是短暂的月夜，也愿携手同行，在星辰下寻找兰草，以此象征着坚贞不渝的情谊。
"临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。" 最后两句则表达了朋友分别时的无限留恋和美好记忆，诗人想象着远方的五湖之乐，而眼前的林屋已经被青苔所覆盖，显现出时间流逝和物是人非的感伤。
整首诗语言婉约，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，展现了深沉的友谊和别离时的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小楼连苑.食新栗作
秋园白露初肥，家家拾紫登山麓。
金风小罅，吴霜乍点，嫩黄才足。
未出瑶房，暗惊纤手，颦眉刺触。
喜合欢腰细，于中微束，称鸳鸯比肩名目。
作意春尖笑剥，褪中衣、软温涩缩。
漫投欢袖，可堪君口，情甜意熟。
度脆饴唇，回甘犀齿，秋魁冠玉。
耻雕盘荐饰，红笺私裹，寄缄重复。
玉漏迟.咏促织
向空阶絮语，不知何处，愁人偏切。
金井银床，一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子，禁得过、凉天时节。声暗咽。
暮灯初起，晓钟才歇。
可怜枕上关山，被片晌凄凉，惊回蝴蝶。
独院孤衾，此际更和谁说。
追忆金笼闲斗，佯输与、一双条脱。
空怅别，雕阑桂花如雪。