雨后梅花无复在，老来酒盏顿成疏。
身如海燕不逢社，家似瓜牛仅有庐。
短发垂肩懒中散，深居谢客病相如。
从今何以消长日，剩种芭蕉学草书。
《幽兴》全文
- 翻译
- 雨后的梅花已经不再盛开，年老时饮酒的心情也变得稀疏。
我像海燕一样孤独，没有同伴，家境贫寒只有简陋的房屋。
头发稀疏垂到肩膀，懒得整理，深居简出，像病中的司马相如。
从今以后如何打发漫长的日子，只能种植芭蕉，学习写草书来消磨时光。
- 注释
- 雨后：指雨后。
梅花：梅花，冬季开花的植物。
无复在：不再存在或盛开。
老来：年老的时候。
酒盏：饮酒的杯子。
顿成疏：突然变得稀疏。
身如：比喻自身的状态。
海燕：一种常在海上飞翔的鸟。
不逢社：没有遇到同类或朋友。
家似：家如同。
瓜牛：古代神话中的牛状怪兽，这里形容贫穷。
仅有庐：只有简陋的房屋。
短发：指头发稀疏。
垂肩：下垂到肩膀。
懒中散：懒得整理。
深居：深藏在家。
谢客：拒绝会客。
病相如：像病中的司马相如，形容身体衰弱。
何以：用什么。
消长日：打发漫长的日子。
剩种：剩余的种植。
芭蕉：热带植物，叶子宽大。
草书：草书，一种书法风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，通过对雨后梅花凋零、老年饮酒减少、生活孤寂的描绘，表达了诗人晚年生活的落寞与无奈。"雨后梅花无复在"写出了雨后梅花的凋零，象征着时光流逝和青春不再；"老来酒盏顿成疏"则反映了诗人因年事已高而对饮酒的兴趣减退。"身如海燕不逢社，家似瓜牛仅有庐"运用比喻，表达自己像海燕一样孤独无依，家境贫寒，唯有简陋居所。"短发垂肩懒中散，深居谢客病相如"进一步刻画了诗人身体衰弱、疏于应酬的生活状态，以病弱的司马相如自比。
最后两句"从今何以消长日，剩种芭蕉学草书"，诗人感叹如何度过漫长的日子，决定种植芭蕉，借以排遣时光，并且学习草书，寄托对艺术的追求，以寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生晚景的感慨和对艺术的寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。
本自无私长委照，不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。
潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。
正月九日北山雍熙寺约同官
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日，斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗，牵引閒心苦为人。
终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。