栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。
《海山图二首·其一》全文
- 翻译
- 栈道曲折像蜀地的道路，我曾在梦中游历过哪些地方呢？
金碧辉煌的楼阁隐藏在轻纱般的朦胧中，就像员峤和方壶这样的仙境。
那是谁呢，想要询问这一切，他轻盈地抱着琴走过桥下。
- 注释
- 栈道：山路曲折的栈道。
萦纡：弯曲盘旋。
蜀路：四川的道路，这里指险峻难行的山路。
我梦：我的梦境。
曾游：曾经游览过。
金碧楼台：华丽的楼阁。
缥纱：轻纱般朦胧。
员峤：古代神话中的仙山。
方壶：又一仙山名，与员峤并称。
如是尔：就像这样。
彼何人者：那是什么人。
欲问之：想要询问。
翩然：轻盈的样子。
抱琴：怀抱古琴。
过桥底：走过桥下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦境中的蜀地栈道景象，诗人仿佛置身于蜿蜒曲折的山路之中，回忆起曾经的游历。他梦中所见的金碧辉煌的楼阁亭台，似乎隐藏在轻烟般的缥缈纱幕后，让人联想到仙境般的海山胜景，如员峤和方壶这样的神话中的仙岛。诗人想要探寻这神秘的所在，却只见一位怀抱古琴的飘逸之人，悄然走过桥下，留下无尽的遐想。整首诗以梦境为线索，通过虚实结合的手法，展现出诗人对理想世界的向往与追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
如鱼水.次柳屯田韵
花气流虹，翠烟篆羽，栈恋蜀锦池塘。懒赋长杨。
珠帘笼月回望。绮罗香。深深护、巢叶鸳鸯。
醉潋滟、妃子芳心，画船亭玉系潇湘。
情缱绻，感微茫。敛碧浪湖光。袖舞翻将。
偏愁云雨参商。倚檀郎。温梦展、领略柔乡。
更千万、愿得如鱼逝水，侣影永毋忘。
抛球乐.次柳屯田韵
等閒裘带相映，轻缓潇洒。
想当初、莺燕队侧，罗绮筵前，粉屏如画。
渐舞起、丝管吹飞，恰酒心、朱阑凭亚。
取次倦蝶笼花，亸凤迷云，邀月葡萄架。
对小桃呈媚，魂凝露井，夜梨深闭，情移碧野。
俊侣好容仪，又措止、盈盈多风雅。
道名姓随分，韩寿换香，裴郎倚马。
似处金谷园林，会调笑、密语回廊下。
浅温存，秾缱绻。恼煞红嫣翠姹。
纵拚万斛，难量明珠声价。
洞房掩隐，绿窗寂静，体贴休把春光贳。
便卜栖宅院，玉台婉韵，誓盟海石，荆钗美化。
天赋素心人，漫怅惜、紫陌花开谢。
待白首共偕，有谁争舍。