山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风。
《商于驿楼东望有感》全文
- 翻译
- 山川连绵直到汉江边，曾有隋侯在此畅饮沉醉。
歌声回荡在夜晚的屋梁上，如明珠流转，舞姿轻盈如春日蒙眬的雪花。
棠梨树下留下的善政余荫仍在，薤菜的哀歌诉说着往事已成空。
满怀遗憾，知音难觅，只有两行清泪随白杨风飘摇。
- 注释
- 山川：山脉和河流。
汉江：长江的一条支流。
隋侯：古代的贵族或官员。
夜梁：屋梁，代指宫殿或府邸。
珠宛转：比喻歌声婉转。
春席：春天的宴席。
雪朦胧：形容舞姿轻盈如雪，模糊不清。
善政：良好的政治措施。
阴犹在：遗留的影响还在。
哀声：悲伤的声音。
事已空：过去的事件已经消逝。
惆怅：感到失落和伤感。
知音：理解自己、欣赏自己的人。
清泪：清澈的眼泪。
白杨风：象征凄凉或离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在商于驿楼东望时的所见所感。开篇“山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中”两句，设定了景象和情境，汉江之滨曾是宴饮欢乐之地，历史的沧桑在这里得到了体现。
“歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧”一段，则通过对音乐与舞蹈的描写，传达出一种超脱尘世、忘却时光的意境。音乐与舞蹈在夜晚的梁上回旋，春日的席间则是温柔而模糊的画面，展现了诗人对于美好时光的留恋和追怀。
“棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空”两句，转换了情感色彩。棠木虽残，但昔日善政之影仍存于心；薤草送来的是哀伤之声，而往事已成空谷足音。这两句表达了一种对过去美好事物的怀念和现实中的缺失感。
最后，“惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风”则是诗人内心情感的深层流露。在这片古老的土地上，寻求能够理解自己心声的人何其难也。面对着白杨的风，诗人潸然泪下，这种孤独与哀愁构成了全诗的情感高潮。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史记忆的描绘，展现了诗人深沉的历史感、独特的人文关怀以及内心的孤寂感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
古采莲曲
长安女儿淑且浓，日日采莲溪水中。
笑插荷花照溪水，韶容欲与花争红。
溪中荷花深几许，溪上时时闻笑语。
红酣绿缛不见人，应在荷花更深处。
归时夜凉溪水清，扣舷踏歌荡桨行。
荷叶盖头花㔩鬓，溪上月明潮已平。