仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止。
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
《夏夜玩月》全文
- 注释
- 仰头：抬头看。
月：月亮。
天：天空。
影：影子。
我与影：我与我的影子。
写：描绘。
溪：小溪。
若个：哪个。
唯复：只有。
水：水。
- 翻译
- 抬头仰望天空中的明月，它照亮了我地上的影子。
无论我行走，影子也跟随；我停下，影子也随之停止。
我不清楚我是独立存在，还是影子只是我的一部分。
月亮能清晰地描绘出我的影子，但它自己又像什么呢？
偶然间漫步在小溪边，我发现月亮倒映在溪水中。
溪上溪下都有月亮，哪个才是真实的月亮呢？
只有水和天相接，也只有天和水交融。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏夜场景，诗人仰望天上的明月，感受到与自己的影子之间奇妙的关系。月光下，影子仿佛有了生命，与诗人的行动同步。这种对比展现了光影的相依性，同时也触及了存在与虚幻的边界。
在接下来的叙述中，诗人偶然走到溪旁，发现月亮似乎也降落到了水里，形成上下两轮的景象。这不仅强化了自然之美，也让人思考现实与倒影之间的关系，进而引发对真假、虚实的哲学思考。
诗中的“唯复水是天，唯复天是水”几句，则进一步深化了这种相互映衬的意境，让读者感受到自然界中事物的相互渗透和统一。整首诗通过月光与影子的对话，以及溪流与天空的交融，展现了一种超越日常视角的审美体验和哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题静轩
径深寂寂锁苔茵，此地不生车马尘。
梦断瑶台惟有竹，棋声花院似无人。
蛛因门闭牢穿网，鹊悟枝乾自采薪。
祇道乾坤大如许，不知天地又新春。
东园玩菊
少年昨已去，芳岁今又阑。
如何寂莫意，复此荒凉园。
园中独立久，日澹风露寒。
秋蔬尽芜没，好树亦凋残。
唯有数丛菊，新开篱落间。
携觞聊就酌，为尔一留连。
忆我少小日，易为兴所牵。
见酒无时节，未饮已欣然。
近从年长来，渐觉取乐难。
常恐更衰老，强饮亦无欢。
顾谓尔菊花，后时何独鲜。
诚知不为我，借尔暂开颜。
洞仙歌.泸守王补之生日
月中丹桂，自风霜难老。阅尽人间盛衰草。
望中秋、才有几日，十分圆，霾风雨，云表常如永昼。
不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。
正注意，得人雄，静扫河山，应难纵、五湖归棹。
问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。
晓行望云山
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。
贺新郎.多景楼落成
笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇，燕毛初紫。
万点淮峰孤角外，惊下斜阳似绮。
又婉娩、一番春意。
歌舞相缪愁自猛，卷长波、一洗空人世。
闲热我，醉时耳。绿芜冷叶瓜州市。
最怜予、洞箫声尽，阑干独倚。
落落东南墙一角，谁护山河万里。
问人在、玉关归未。
老矣青山灯火客，抚佳期、漫洒新亭泪。
歌哽咽，事如水。