欲留无谓去犹迟，此会行将一再期。
共惜徐陈虚并世，未应华管异他时。
壮能淡泊吾谁与，秋正萧条别更悲。
不是故人肠断处，沧江啼雁复何为。
《临江留别秋枚》全文
- 注释
- 欲留：想要挽留。
无谓：没有意义。
去犹迟：离开还早。
此会：这次聚会。
行将：即将。
一再期：再次期待。
共惜：共同珍惜。
徐陈：历史上的两位贤者（徐稚、陈蕃）。
虚并世：难得同时代。
未应：不应仅限于。
华管：比喻才华出众的人。
壮能：壮志豪情。
淡泊：清静无欲的生活。
吾谁与：我和谁一起。
秋正：秋天正值。
别更悲：离别更加悲伤。
故人：老朋友。
肠断处：心碎的地方。
沧江：江面。
啼雁：哀鸣的大雁。
复何为：又为何而鸣。
- 翻译
- 想要挽留却觉得离开还太早，这样的聚会将会再次期待。
共同珍惜徐陈两位贤才难得同在，他们的才华不会像华管那样只在一时独秀。
壮志豪情中我又能和谁共享淡泊生活，秋天的萧瑟更增添了离别的悲伤。
这并不是老朋友才会心碎的地方，江面上孤雁哀鸣又为了什么呢？
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《临江留别·秋枚》。黄节以其独特的情怀和深厚的文化底蕴，在诗中表达了对逝去时光的珍惜和不舍，以及面对朋友即将离去时的心情。
首句“欲留无谓去犹迟”表现出诗人对友人的依依不舍之情，想要挽留但又感到无可奈何。紧接着，“此会行将一再期”表达了对这短暂相聚时光的珍视，以及希望能够重逢的愿望。
“共惜徐陈虚并世”中，诗人提到了历史上的才子佳人，如徐公子和陈后主，感叹他们虽然风流倜傥，却也难逃时代的洪流。接着，“未应华管异他时”则表达了对当下与古代不同的感慨，以及对于无法重现往昔繁华的无奈。
“壮能淡泊吾谁与”一句，诗人借用《庄子》中的“壮能游乎尘埃之内”来表达自己的心境，觉得自己虽有壮志，但如今却只能在世俗的红尘中淡泊以明志。随后的“秋正萧条别更悲”，则是对当下萧瑟秋色所引发的情感加深，从而感到更加悲凉。
最后两句，“不是故人肠断处，沧江啼雁复何为”中，诗人通过否定来强调这并非旧日相逢之地，而是借“沧江啼雁”的意象表达了自己内心的凄凉和对往昔美好的回忆。整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人复杂的情愫和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上醉吟怀诸子
甬东归客情无已，江门醉舞秋风起。
桃花渡东包十亡，新安道上卢九死。
死者既死殊可悲，生者徒生乌足喜。
平叔多能无所用，文父甘贫了不耻。
惟有嘉则卖赋归，阁上长吟对妻子。
嗟余寥落还荆州，白日到家双泪流。
眼底故人复如此，此生促刺真蜉蝣。
且以微名埋曲糵，何须玉匣葬寒湫。
黄金空铸青牛老，金谷铜驼没秋草。
醉来万事付青天，千古空江月皓皓。
高士篇
丘园有高士，内外辨之早。
内不失所性，外不扬文藻。
瓜芋未全贫，琴书足怡老。
未能准箕由，私怀慕绮皓。
爵禄何为者，春荣亦海枣。
李斯身致相，空忆东门道。
淮阴树战勋，临风叹高鸟。
高鸟罹良弓，山云一何好。
金张矜世胄，气体何轩轩。
丽服耀华景，高盖若云屯。
胜赏不易足，乐事靡朝昏。
满堂珠履宴，夹庑歌钟喧。
杯传马酪酒，盘行人乳豚。
贵游出其下，熏炙争趋奔。
君无攀龙愿，何以登其门。
栖迟一丘足，高盼邈乾坤。