诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠晁十七》
《赠晁十七》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[真]韵

应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。

琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。

十年声名望不见,一日邂逅情相亲。

安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。

襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。

县门高开吏束手,讼至立决如有神。

别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。

会期残春再携手,满引大釂无辞频。

(0)
拼音版原文全文
zèngcháoshí
sòng / zhānglěi

yìngzhīfēngshìjuélúnzhuózhuófāngliǔdāngqīngchūn

qióngyáobīngxuězhàozuòkǒngshìshénxiānrén

shíniánshēngmíngwàngjiànxièhòuqíngxiāngqīn

ānrénbáijuéxiádiànzōngzhīshùāichén

jīnqīngxiōngmíngshìmǐn西jiùzhèngchuánzhūmín

xiànméngāokāishùshǒusòngzhìjuéyǒushén

biéjūnháijiāhuǎngshīzhǐchǐjiànwèilín

huìcánchūnzàixiéshǒumǎnyǐnjiàopín

注释
风骨:风度和骨气。
濯濯:清秀的样子。
琼瑶:美玉,比喻纯洁。
邂逅:偶然相遇。
瑕玷:瑕疵。
玉树:形容人风采出众。
襟清胸明:胸怀坦荡,心地明亮。
西河旧政:过去的政绩。
吏束手:官吏无计可施。
满引:满杯。
大釂:痛饮。
翻译
他的风度和骨气世上无人能比,如同清秀的柳树正当青春。
他如琼瑶冰雪般照亮全场,我怀疑你就是那世外仙人。
十年名声未显,一日相遇却情深意浓。
安仁的美德如白璧无瑕,你的风采如宗之玉树,不染尘埃。
你胸怀坦荡,心思敏锐,旧时政绩深入人心。
县衙大门敞开,官吏束手无策,你断案如神,公正迅速。
与你分别回家,仿佛失去了一切,虽近在咫尺,却只能做邻居。
约定残春再次携手,举杯畅饮,无需推辞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《赠晁十七》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和高度评价。

“应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。”开篇两句描绘出朋友非凡的气质和永恒的青春,如同清新脱俗的芳柳。

“琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。”这里诗人用琼瑶、冰雪比喻朋友的高洁与纯净,甚至怀疑他是否是一位神仙。

“十年声名望不见,一日邂逅情相亲。”表达了即使在长时间内未曾闻名,但一经相遇便迅速建立起深厚的情谊。

“安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。”诗人用白璧和玉树来形容朋友的品格纯洁,无任何污点。

“襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。”这两句描写朋友处理事情时心胸开阔、思维敏锐,并且能够继承古人的善政,惠及百姓。

“县门高开吏束手,讼至立决如有神。”表达了朋友在公正执法方面的能力和威望,仿佛有一种超凡的力量。

“别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。”诗人在这里表达对朋友分别时的不舍和困惑,尽管相隔不远,但却感觉遥不可及。

“会期残春再携手,满引大釂无辞频。”最后两句传达了诗人希望在即将逝去的春天中,再次与朋友携手同行,无需多言,情谊自是深厚。

整首诗通过对友人品格、才华和公正执法能力的赞美,以及对友情深度的表达,展现了诗人对朋友的敬佩和对友谊的珍视。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

精卫操

水在海,石在山,海水不缩石不刊。

衔石向海安,口血离离海同乾。

(0)

题赵松雪画·其三

玉箫吹断几黄昏,南国风流竟莫论。

帝子不悲秋色晚,墨痕何以著啼痕。

(0)

题宋徽宗仙山楼观图

宣和天子昔神游,凤驾行空过玉楼。

此去有人言赤马,归来无处逐青牛。

分明艮岳通玄圃,想像方壶接祖洲。

莫把仙山作图画,琼花琪树不胜秋。

(0)

次韵酬前

竹里新泉绕屋除,长年吾得乐闲居。

道心澹泊诸尘外,山意微茫邃古初。

风雨满檐松子落,夕阳穿树橘林疏。

可怜原宪闲来往,犹自生涯不废书。

(0)

浣花馆

二月风柔雨霁初,芳塘流水碧珊瑚。

欲维画舫丝犹弱,稍扑湘帘絮已无。

微影扬波惊鲤队,新阴分色映鹅雏。

调筝莫按《阳关》曲,时到藏鸦兴未孤。

(0)

郊居杂兴柬陈遂良·其二

风雨行人少,柴门午上扃。

土花沿砌碧,山果坠枝青。

病眼耽书癖,衰颜托酒星。

经邦方上武,寂寞抱遗经。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1