竹气荷香夜转清，趁凉移簟绕空庭。
坊门有月几多树，池水无风三四星。
何处一蝉犹切切，此时残漏尚丁丁。
可怜好梦谁惊觉，正恋五湖吹酒醒。
《暑夜偶作》全文
- 拼音版原文全文
暑 夜 偶 作 宋 /李 至 竹 气 荷 香 夜 转 清 ，趁 凉 移 簟 绕 空 庭 。坊 门 有 月 几 多 树 ，池 水 无 风 三 四 星 。何 处 一 蝉 犹 切 切 ，此 时 残 漏 尚 丁 丁 。可 怜 好 梦 谁 惊 觉 ，正 恋 五 湖 吹 酒 醒 。
- 注释
- 竹气：竹子的气息。
荷香：荷花的香气。
夜转清：夜晚变得更加清新。
趁凉：趁着凉爽。
移簟：移动竹席。
空庭：空旷的庭院。
坊门：街坊的门口。
月几多树：月光洒在许多树上。
池水无风三四星：池塘水面平静，只有三四颗星星倒映。
何处：哪里。
一蝉：一只蝉。
犹切切：仍然清晰可闻。
残漏：深夜的更漏。
可怜：可惜。
好梦：美梦。
谁惊觉：被谁惊醒。
正恋：正沉迷于。
五湖：泛指江湖或广阔的水域。
吹酒醒：被风吹酒后的清醒。
- 翻译
- 夜晚竹林散发出清新的气息，乘着凉意移动竹席在庭院中漫步。
街坊小巷的月光洒在多少树梢，池塘水面平静，只有三四颗星星映照。
何处传来一声声蝉鸣，深夜的更漏还在滴答作响。
可惜美好的梦境被谁打断，我正沉醉于湖光酒色中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的夏夜景象，诗人在夜晚享受着自然之美。开篇“竹气荷香夜转清”表达了夜深人静时，竹林和荷花散发出的清新气息，营造出一种宁静而又清新的氛围。“趁凉移簟绕空庭”则是诗人在这个凉爽的夜晚，搬动坐具，在空旷的庭院中享受夜风。
接下来的“坊门有月几多树”和“池水无风三四星”进一步描写了夜景，月光洒在古老的坊门上，映照着街道两旁的树木，而池塘之中没有一丝风吹拂，唯有寥寥可数的几颗繁星点缀其间。
“何处一蝉犹切切”中的蝉鸣声仿佛在提醒诗人夜已深沉，但这声音也给了诗人一种孤独而又清醒的感觉。紧接着“此时残漏尚丁丁”则是对时间流逝的一种感慨，虽然夜已经很深，但是钟摆还在轻轻摇晃，提醒着夜未央。
最后，“可怜好梦谁惊觉，正恋五湖吹酒醒”，诗人不愿意从这美好的梦境中惊醒过来。这里的“五湖”可能是指江南某些著名湖泊，如西湖等，是诗人向往之地。他希望能在那里吹着风饮酒，以此唤醒自己，从而继续享受这宁静、清凉的夜晚。
整首诗通过对夏夜自然景观的细腻描绘，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人对于美好生活片段的珍惜和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大人命题临本西岳华山碑
汉隶十碑九皴剥，寻行可读存西岳。
旧拓流传直万金，双钩摹勒违其朔。
兹本独无秋毫爽，谁欤妙手尚书荦。
我家借临规九势，一波一磔斟雕琢。
岂无画沙与印泥，世人竞尚谷口学。
不知斑駮非本真，当其脱手光濯濯。
即如晚出有曹全，正于姿致见高卓。
不然徐韩皆唐贤，何不率臆逞肥浊。
蛇纡蚓绾递相师，唐人学汉无人觉。
可惜神灵失呵护，竟同荐福毁雷雹。
郭髯赵崡今俱死，遗文金石谁商榷。