诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《景灵宫致斋》
《景灵宫致斋》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[阳]韵

摄事衰年力不彊,谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远,仙家白日静中长。

却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍。

(0)
拼音版原文全文
jǐnglínggōngzhìzhāi
sòng / ōuyángxiū

shèshìshuāiniánqiángshuíliáncénzhāifāng

qīngtáidiǎndiǎnrén绿yīnyīnliáng

qīngfēngláichùyuǎnxiānjiābáijìngzhōngcháng

quèshìjiǔchērányánbìncāngcāng

注释
摄事:处理事务。
衰年:老年。
力不彊:体力不支。
岑寂:寂静。
卧斋坊:书斋。
青苔:青绿色的苔藓。
无人迹:没有人的足迹。
绿叶阴阴:浓密的绿叶。
覆砌凉:遮盖着台阶带来清凉。
玉宇:清冷的宫殿,比喻仙境。
清风:清凉的风。
仙家:神仙居住的地方。
白日静中长:白天在静寂中显得更长。
九衢:繁华的街道。
车马客:路上的车马行人。
颜鬓:容颜和鬓发。
易苍苍:容易变得苍老。
翻译
年老体弱处理事务力不从心,谁会怜悯我在这寂静的书斋?
青苔斑驳,不见人踪,只有绿叶阴凉覆盖着台阶。
清风从遥远的仙境吹来,仙家的日光在静谧中显得漫长。
回头看看街上忙碌的车马行人,自然会发现自己容颜已老。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《景灵宫致斋》。诗中,作者以个人的晚景为切入点,表达了对年老体衰的感慨和对清静生活的向往。首句“摄事衰年力不彊”直接揭示了诗人的身体状况,暗示自己在处理政务时已力不从心。接下来的“谁怜岑寂卧斋坊”流露出孤独与被忽视的情感,他自问在这个寂静的环境中,有谁能够理解他的心境。

“青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉”描绘了景物的冷清,青苔的蔓延和绿叶的阴翳都反映出环境的幽静,同时也暗含诗人内心的孤寂。诗人享受着这份清风徐来的宁静,觉得“玉宇清风来处远”,仿佛来自遥远的仙境,时间在这里显得更为悠长。

最后两句“却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍”以对比的手法,看着外面车水马龙的繁忙景象,诗人感叹自己的容颜逐渐衰老,与外界的喧嚣形成鲜明对照,表达了对世事变迁的深沉感慨。

总的来说,这首诗通过描绘致斋生活的细节和感受,展现了诗人晚年的心境,既有对岁月流逝的无奈,也有对清静生活的追求,体现了欧阳修诗作中常见的淡泊名利、超然物外的意蕴。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

别法一上人

我有江浙役,子能乘兴来。

便同汤院浴,却为故人回。

此道恐遂绝,后生良可哀。

试寻钥匙子,一一与重开。

(0)

次韵李伯纪园亭·其二

本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽。

乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来。

顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀。

钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材。

(0)

复往大名三首·其三

地湿频经水,田荒亦未收。

断云催雨过,涨水没桥流。

半世想高卧,十年悲远游。

藜羹不用挟,尚足诳饥喉。

(0)

复往大名三首·其一

复往真无策,兹行亦漫游。

尘埃走剧暑,风雨占新秋。

便欲还家去,其谁为汝谋。

尚怜苏季子,虚敝黑貂裘。

(0)

海陵杂兴八首·其三

诸老今无恙,秋来数寄声。

尚能无事饮,犹胜不平鸣。

行李虚长铗,生涯共短檠。

江湖日在眼,恐负白鸥盟。

(0)

初夏即事

歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。

晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。

多病且参箍桶话,得闲时近养生书。

平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1