泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
《题念济寺晕上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 念 济 寺 晕 上 人 院 唐 /卢 纶 泉 响 竹 潇 潇 ，潜 公 居 处 遥 。虚 空 闻 偈 夜 ，清 净 雨 花 朝 。放 鹤 临 山 阁 ，降 龙 步 石 桥 。世 尘 徒 委 积 ，劫 火 定 焚 烧 。苔 壁 云 难 聚 ，风 篁 露 易 摇 。浮 生 亦 无 著 ，况 乃 是 芭 蕉 。
- 注释
- 泉响：泉水流淌的声音。
竹潇潇：竹叶随风摇曳的声音。
潜公：指隐居的高僧或贤者。
偈：佛教中诵读的偈文。
清净雨花朝：形容雨后清晨的洁净景象。
放鹤：放养或放飞白鹤，象征高洁。
降龙：象征降服内心的烦恼，佛教用语。
世尘：世俗的尘埃，比喻世俗的纷扰。
劫火：佛教中指毁灭世界的火灾。
苔壁：长满苔藓的墙壁。
风篁：在风中的竹林。
浮生：指短暂而无常的人生。
芭蕉：这里借指生命短暂的事物。
- 翻译
- 潺潺泉水伴着竹林的萧瑟声，隐士的居所遥远而宁静。
在寂静的夜晚空中回荡着诵经的声音，清早的雨露洒满洁净的花朝。
放飞的白鹤停歇在山阁旁，隐士步履轻盈走过石桥。
世间尘埃徒然堆积，但最终都会被劫火焚烧殆尽。
苔藓覆盖的墙壁难以聚集云雾，风吹过竹林露珠轻易摇落。
浮华的人生本就无所依附，更何况是易凋零的芭蕉叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中寺庙生活图景。"泉响竹潇潇，潜公居处遥"两句，通过泉水与竹林的声音，将读者带入一个隐逸的自然环境，"潜公"可能指的是寺中的高僧或修行者，他们的住所远离尘嚣，显得宁静而又神秘。
"虚空闻偈夜，清净雨花朝"进一步渲染了这种氛围。"虚空"指的是天空或者佛教中的空性概念，而"闻偈夜"则是说在深夜时分，可以听到僧侣们念经的声音，这种声音在寂静的夜晚显得尤为清晰和神圣。"清净雨花朝"则描绘了一场细雨过后的清晨，"雨花"形象美丽，是对雨后世界清新脱俗的一种形容。
"放鹤临山阁，降龙步石桥"两句，则是通过意象来强化寺庙的仙境之感。"放鹤"意味着释放心灵的自由，而"降龙"则是一种神话中的情节，常用以形容高僧或修行者的神通力。
"世尘徒委积，劫火定焚烧"两句，是对现实世界喧嚣与无常的一种反思。"世尘"指的是尘世间的烦恼和束缚，而"劫火"则是佛教中用来比喻灾难或者毁灭的说法，这里可能是在表达对现实世界的超脱之愿。
"苔壁云难聚，风篁露易摇"两句，则是一种物象与心境的映照。"苔壁"指的是被青苔覆盖的墙壁，而"云难聚"则是说云彩在天空中聚散无常，这可以比喻修行者的内心世界难以凝聚。而"风篁露易摇"则是在形容自然界中的不定性和脆弱性。
最后，"浮生亦无著，况乃是芭蕉"两句，是诗人对于生命无常与物质世界的超然态度。"浮生"指的是飘忽不定的生命，而"无著"则是佛教中的一个概念，意味着对世间万物没有执着。而"况乃是芭蕉"则是在用一种平凡的事物来比喻生命的轻盈与无常。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和佛教意象的运用，展现了诗人对于尘世超脱、心灵自由以及对自然之美的赞颂。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送安惇秀才失解西归
旧书不厌百回读，熟读深思子自知。
他年名宦恐不免，今日栖迟那可追。
我昔家居断还往，著书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵，弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂，惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种，行且拱矣归何时。
万事早知皆有命，十年浪走宁非痴。
与君未可较得失，临别惟有长嗟咨。
塞下曲
结束浮云骏，翩翩出从戎。
且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。
日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
青海阵云匝，黑山兵气冲。
战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。
画图骐麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。
古人昧此道，往往成老翁。
詶殷明佐见赠五云裘歌
我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。
谢朓已没青山空，后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。
故人赠我我不违，著令山水含清晖。
顿惊谢康乐，诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物，千厓万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
《詶殷明佐见赠五云裘歌》【唐·李白】我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。谢朓已没青山空，后来继之有殷公。粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。故人赠我我不违，著令山水含清晖。顿惊谢康乐，诗兴生我衣。襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。群仙长叹惊此物，千厓万岭相萦郁。身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
https://www.fglrt.com/shici/IX6LMg.html