云高天白夜沉沉，墙外谁家送远砧。
有月林梢鸣翠羽，无风窗下落黄金。
百年已老安仁鬓，三径空怀靖节心。
病眼细书何龃龉，短檠犹得对孤斟。
《释奠斋宿》全文
- 拼音版原文全文
释 奠 斋 宿 宋 /袁 说 友 云 高 天 白 夜 沉 沉 ，墙 外 谁 家 送 远 砧 。有 月 林 梢 鸣 翠 羽 ，无 风 窗 下 落 黄 金 。百 年 已 老 安 仁 鬓 ，三 径 空 怀 靖 节 心 。病 眼 细 书 何 龃 龉 ，短 檠 犹 得 对 孤 斟 。
- 注释
- 沉沉：形容夜晚深邃、寂静。
砧：古代妇女捣衣用的石器，这里指砧声，代指远方的劳作或思念。
翠羽：绿色羽毛，比喻明亮的月光。
黄金：形容落叶的颜色，在这里象征秋天。
安仁：西晋诗人潘岳的字，这里借指年老。
靖节：陶渊明的别号，代表隐逸和淡泊的生活态度。
龃龉：不协调，这里指视力不好导致字迹看不清楚。
短檠：短小的灯架，代指昏暗的小灯。
- 翻译
- 天空高远，夜晚深沉，远处传来阵阵砧声。
月光洒在林梢，仿佛翠鸟鸣叫；静谧中，金黄色的落叶悄然而落。
年华已逝，我像安仁一样头发斑白，心中却怀揣着靖节先生的隐逸之情。
病眼看世界，字迹模糊，唯有昏暗的小灯还能陪伴我独自饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《释奠斋宿》，描绘了夜晚寂静的景象和诗人的内心世界。首句“云高天白夜沉沉”以云高天白反衬夜晚的深沉，营造出一种宁静而寂寥的氛围。第二句“墙外谁家送远砧”通过远处传来的砧声，暗示了秋意渐浓和思乡之情。
接下来，“有月林梢鸣翠羽”描绘了月光洒在林梢，仿佛听见了翠鸟的鸣叫，增添了诗意的生动感。“无风窗下落黄金”则以比喻手法，形容月光照在地面上，如同黄金般洒落，静谧而富有画面感。
诗人感慨“百年已老安仁鬓”，流露出对时光流逝和自己年华老去的感叹。同时，“三径空怀靖节心”表达了对陶渊明隐逸生活的向往，寄托了诗人淡泊名利的志向。
最后两句“病眼细书何龃龉，短檠犹得对孤斟”，诗人因病视力不佳，但仍坚持书写，字迹可能歪斜不齐，但依然独自饮酒，显示出坚韧的生活态度和孤寂的心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，融入了诗人的人生感慨和情感寄托，展现了宋人诗中的淡泊与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋秋感二十首·其七
孤灯阅近史，伤哉宣靖中。
起兵破中原，不在鸭绿东。
乃在江之南，临川一老翁。
文高学本僻，行急名骤穹。
性命了未谙，物务藐弗通。
聚敛改法度，开边兴兵戎。
祐符不坐党，粘斡焉来攻。
朽骨谅已尽，遗祸犹无穷。
西斋秋感二十首·其十二
灵运永嘉日，玄晖宣城时。
池草既清唱，窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚，心赏良足怡。
庙廊有颜沈，味合深己知。
桐濑较二□，川岭信复奇。
拙陋方二谢，岂不粗能诗。
兵革值迁变，衣冠逢乱离。
已矣莫我识，怅焉归棹迟。
七十翁吟五言古体十首·其九
今所以知古，赖世有书史。
后所以信今，岂不亦藉此。
昔在韩魏公，治平四载耳。
仁皇实录就，贼贾独不尔。
窃位十六年，不奏理庙纪。
咸淳至德祐，抑又可知矣。
国亡邪正混，衮挞笔孰泚。
衰翁抱丹心，但恐将溘死。
- 诗词赏析