九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 臣 字 唐 /陆 景 初 九 秋 光 顺 豫 ，重 节 霁 良 辰 。登 高 识 汉 苑 ，问 道 侍 轩 臣 。菊 花 浮 秬 鬯 ，萸 房 插 缙 绅 。圣 化 边 陲 谧 ，长 洲 鸿 雁 宾 。
- 翻译
- 秋季阳光明媚，正值重要的节日和好天气。
在登高时能看见广阔的皇家园林，向学识渊博的大臣请教问题。
菊花漂浮在香酒中，茱萸被插在官员们的衣带上。
皇上的教化使边境安宁，如同长洲的鸿雁成为宾客。
- 注释
- 九秋：秋季。
光顺豫：阳光明媚。
重节：重要节日。
霁良辰：好天气。
登高：登高望远。
识：看见。
汉苑：皇家园林。
问道：请教问题。
侍：侍奉。
轩臣：学识渊博的大臣。
菊花：菊花。
秬鬯：香酒。
萸房：茱萸。
缙绅：古代官员的代称，衣带上的装饰。
圣化：皇上的教化。
边陲：边境。
谧：安宁。
长洲：长洲之地。
鸿雁宾：鸿雁成为宾客。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆景初的作品，名为《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》。从鉴赏角度来看，这是一首典型的咏春秋佳节之作，同时也反映了诗人对皇帝礼遇的感激之情。
首句“九秋光顺豫，重节霁良辰”描绘出一个阳光和煦、气候温暖的美好景象。九秋指的是深秋，光顺豫表明这个时节阳光柔和，给人以安详之感；重节即重复出现的佳节，霁良辰则是晴朗的好天气，诗人选取这样的日子来表达对美好时光的珍惜与享受。
接着，“登高识汉苑，问道侍轩臣”透露出诗人的行动和心迹。登高指的是登上高处，这里是指渭亭；识汉苑即了解到历史上的事情或文化知识；问道则是在询问道义，即探讨哲学思想；侍轩臣则显示了诗人作为臣子的身份，表达了对君主的尊敬和服从。
“菊花浮秬鬯，萸房插缙绅”一句通过菊花和萸房（一种植物）来描写自然景色。菊花在秋天盛开，秬鬯可能指的是菊花的香气或是菊花丛生的样子；萸房插缙绅则形象地展现了诗人对美好事物的细腻感受和高雅情趣。
最后，“圣化边陲谧，长洲鸿雁宾”表达了诗人对皇帝恩泽所及之远以及对朝廷忠诚的赞颂。圣化指的是皇帝的教化或德政；边陲谧则形容这些教化能够传播到边疆；长洲鸿雁宾即描绘了鸿雁（大雁）飞行的情景，象征着信息的传递和使者的往来。
整首诗通过对自然美景的细致描写，以及对皇帝礼遇的感激之情，展现出诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
陆景初
陆景初一般指陆象先。陆象先（665年－736年），原名景初，苏州吴县（今江苏苏州）人，唐朝宰相，尚书左丞陆元方之子。陆象先早年历任扬州参军、洛阳县尉、监察御史、殿中侍御史、中书侍郎，并在太平公主的举荐下担任宰相。但他始终不肯依附太平公主，并拒绝参与政变密谋。先天政变后，陆象先进封兖国公，出任益州长史、剑南道按察使。后历任蒲州刺史、太子詹事、工部尚书、刑部尚书、同州刺史。736年（开元二十四年），陆象先病逝，追赠尚书左丞相，赐谥文贞。朝代：唐 籍贯：苏州吴县（今江苏苏州） 生辰：665年－736年
- 猜你喜欢