诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也》
《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也》全文
宋 / 吴儆   形式: 古风  押[尤]韵

绍圣用事臣,党与纷相樛。

当代几忠良,一朝咸黜幽。

太史坐直笔,愈黜名愈休。

消长关否泰,天意匪人谋。

累臣谁司城,独为景物留。

当时西复南,万里不停辀。

谁知百年定,欲起九京游。

积莽新陈迹,寒泉荐冰瓯。

想当千骑临,水木寒萧飕。

我公今伊傅,兹焉少夷犹。

炎方凋瘵馀,公来今已瘳。

榕溪两甘棠,千载谁劣优。

太史后凋松,公如巨川舟。

(0)
拼音版原文全文
yùnnánxuānxiānshēngróngshānsuǒmíng
sòng / jǐng

shàoshèngyòngshìchéndǎngfēnxiāngjiū

dāngdàizhōngliángcháoxiánchùyōu

tàishǐzuòzhíchùmíngxiū

xiāochángguānfǒutàitiānfěirénmóu

lèichénshuíchéngwèijǐngliú

dāngshí西nánwàntíngzhōu

shuízhībǎiniándìngjiǔjīngyóu

mǎngxīnchénhánquánjiànbīngōu

xiǎngdāngqiānlínshuǐhánxiāosōu

gōngjīnyānshǎoyóu

yánfāngdiāozhàigōngláijīnchōu

róngliǎnggāntángqiānzǎishuílièyōu

tàishǐhòudiāosōnggōngchuānzhōu

注释
绍圣:绍圣年间。
用事:掌权。
党与:党羽。
纷相樛:互相勾结。
忠良:忠诚贤良。
咸黜幽:都被贬谪。
太史:史官。
直笔:公正记载。
累臣:被贬的大臣。
司城:担任都城职务。
西复南:西行南下。
辀:车。
百年定:百年后的定局。
九京:九泉之下。
积莽:堆积的荒草。
新陈迹:新土旧迹。
寒泉:冷泉。
荐冰瓯:供奉在杯中。
千骑:千人簇拥。
萧飕:萧瑟。
伊傅:伊尹、傅说。
夷犹:犹豫。
炎方:南方病弱之地。
瘳:病情好转。
榕溪:地名。
甘棠:古树名。
后凋松:后凋谢的松树。
巨川舟:大河中的航船。
翻译
绍圣年间掌权的大臣,党羽众多互相勾结。
当时的忠良之士,一夜之间都被贬谪到偏远之地。
史官坚守公正,即使被贬职,名声反而更显清高。
事物的兴衰关乎大局的顺利与否,天意并非人的谋划所能左右。
被贬的大臣中,谁还能担任都城的职务,只有他留恋自然景色。
那时他西行又南下,行程万里不停歇。
谁能料到百年之后会有此定局,他想要启程游览九泉之下。
堆积的荒草新土,冷泉中的冰块供奉在杯中。
想象他当年千骑簇拥,水边木叶萧瑟。
如今他如同伊尹、傅说那样的贤臣,不再犹豫不决。
在南方病弱之地,他的到来已使人们病情好转。
榕溪两岸的甘棠树,千年以后谁能说谁优谁劣。
史官如后凋的松树,而他就像大河中的航船,坚韧且持久。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家吴儆创作的,名为《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也》。从诗中可以看出作者对于当时政治环境的不满和对忠良之士的怀念,同时也流露出个人对于历史长河中的自我定位和时间流逝的深刻感慨。

首句“绍圣用事臣,党与纷相樛”表明了朝廷中朋党相争的情况,其中“绍圣”应指宋哲宗时期,“用事臣”则是被重用的官员,而这些官员之间又是互相倾轧、勾结成派的状态。

紧接着,“当代几忠良,一朝咸黜幽”抒写了在这样一个环境中,真正忠诚和正直的人物往往被压抑和埋没。这里所说的“一朝”意味着转瞬即逝的权力更迭,而那些忠良之士则是凄凉地被边缘化。

“太史坐直笔,愈黜名愈休”这两句表明了历史记载者对于这些事件的客观记录态度。尽管在权力的压迫下,他们的名字和事迹也许会越来越不为人知,但正如“消长关否泰,天意匪人谋”所述,历史的真相并非由人的主观愿望所决定。

接下来,“累臣谁司城,独为景物留”则是诗人对于那些忠良之士的怀念,他们虽然已经不再掌握权力,但他们在历史上的形象和精神依然被保留和纪念。

“当时西复南,万里不停辀。谁知百年定,欲起九京游”这两句则表达了诗人对于过去历史事件的回顾,以及对未来的某种期待或是计划。这里所说的“西复南”可能指的是军事行动或者边疆之旅,“万里不停辀”则是其规模和决心的写照。而“百年定”及“九京游”则可能预示着诗人对于历史长河中某些事件或是自己的足迹有所期待。

后续的“积莽新陈迹,寒泉荐冰瓯。想当千骑临,水木寒萧飔”则描绘了一种自然景象和历史遗迹交织的情境,其中“积莽”、“新陈迹”都是时间流逝留下的痕迹,而“寒泉荐冰瓯”则是对这种氛围的生动写实。

最后,“我公今伊傅,兹焉少夷犹。炎方凋瘵馀,公来今已瘳。榕溪两甘棠,千载谁劣优。太史后凋松,公如巨川舟”则是对“南轩先生”的赞颂和自我定位,其中“伊傅”、“夷犹”都是对其德行的称赞,而“榕溪两甘棠”则是对他所处之地的美好描绘。最后,通过与“太史后凋松”以及“巨川舟”的比喻,诗人表达了自己对于历史记载者的尊重和自我期许。

总体来说,这首诗不仅展现了作者对当时政治环境的批判,也反映了个人对于历史、时间和自我价值的深刻思考。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

襄城咏古

连村绿树近襄城,驻马郊原眼界明。

汝水似环流处碧,首山如案望中平。

具茨每笑庄生诞,挂剑常高季札名。

佳句独思韩吏部,太平今已息天兵。

(0)

寄襄陵丁广文

风雪匆匆老岁华,往来三宿广文家。

名香泛霭薰瑶席,书烛分光照紫霞。

别路迥惊汾水远,离情长绕晋山斜。

多君凤穴风流在,拟向鹓班次第誇。

(0)

睡起偶题

睡起凉风入,空庭过雨馀。

几竿窗外竹,数卷案头书。

欲淡心无竞,官閒乐自如。

老知安所寓,不复更区区。

(0)

雨后宿嘉陵

夜宿嘉陵岸,扁舟雨不休。

山云迷涧壑,林火射江流。

久坐思王事,难眠动旅愁。

所期氛祲扫,走马上神州。

(0)

读书

俯仰千年道,常看万卷书。

鬓毛兼黑白,事业尚铅朱。

庭雨催寒早,窗风度月虚。

抚时宁浪出,慨想北溟鱼。

(0)

汉江晓泛

城下扁舟发,江清宿雾消。

竹村迎岸出,粉蝶背人遥。

神女无消息,明珠久寂寥。

鹿门看渐近,满耳飒清飙。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1