诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谪居》
《谪居》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[灰]韵

亲老复婴孩,吾生自可哀。

无田得归去,有俸是嗟来。

直道虽已矣,壮心犹在哉。

端居寡俦侣,怀抱向谁开。

(0)
注释
亲老:亲人年迈。
复:又。
婴孩:幼儿。
吾生:我的人生。
哀:悲哀。
无田:没有田地。
归去:归乡。
有俸:有俸禄。
嗟来:他人施舍。
直道:正直之道。
已矣:受阻。
壮心:壮志。
犹在:仍然存在。
端居:孤独闲居。
寡俦侣:少有伴侣。
怀抱:满腹心事。
向谁开:向何人倾诉。
翻译
亲人年迈又添幼儿,我的人生真是悲哀。
没有田地可归乡,只有俸禄是他人施舍。
正直之道虽然受阻,壮志仍然燃烧内心。
孤独闲居少有伴侣,满腹心事向何人倾诉。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品,名为《谪居》。从诗中可以看出诗人因仕途不顺而感到哀伤,表达了对归隐田园生活的向往以及对壮志未酬的无奈。

“亲老复婴孩”开篇即描绘了一种生长变化的景象,从亲近年迈到重返孩童,表现出诗人对于生命流转和个人境遇的感慨。接着,“吾生自可哀”则直白地表达了诗人对自己命运的哀叹。

“无田得归去,有俸是嗟来”两句中,"无田"指的是没有自己的土地,无法安身立命;"有俸"则可能是指得到了一定的官职或俸禄,但这种所得并非自己真正的追求,因此“嗟来”表达了诗人对此种状态的叹息。

“直道虽已矣,壮心犹在哉”中,“直道”可能指的是正直的道路或志向,"已矣"意味着这一道路似乎已经不再适合自己;而"壮心犹在哉"则表明诗人内心依然保持着年轻时的豪情和抱负。

最后两句“端居寡俦侣,怀抱向谁开”描绘了诗人孤独的生活状态和内心世界,“端居”即安静地居住;"寡俦侣"意味着缺乏志同道合之人;"怀抱向谁开"则是对无法与他人分享自己内心情感的无奈。

整首诗通过对比和反差,表现了诗人对于个人命运、社会现实以及人生理想之间的矛盾和冲突,是一篇深刻表达个人悲凉感慨的作品。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

夜饮呈叶司户

欲薄交难古,心亲话许深。
更长银烛夜,院静石云阴。
冷梦多孱骨,修程费老襟。
松壶梅并插,投醉且高吟。

(0)

行次下渚湖二首

绵迁苍岫补林空,菱荇通船万镜中。
黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。

(0)

园中雪夜二首

急傍栏干唤酒杯,却嫌红烛炫高台。
新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开。

(0)

暂住新市行次谢村二首

笼丛灌木绕低田,一雨催鸣尔许蝉。
平日诗怀何处吐,今年秋色此行先。

(0)

曾幼度许过访两诗问讯

诗不能工张约斋,有人曾说访渠来。
病余百拙慵开口,愿听晴空起怒雷。

(0)

种蜡梅喜成

道帝方讶扑人香,金蓓花开满担装。
尚有松钗佳枝杪,买归偏称插山堂。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1