老不禁当病，经旬卧一床。
亦知非疥癣，幸未至膏肓。
水落滩初出，秋深草渐黄。
非关畏人事，晚岁合深藏。
《小疾三首·其二》全文
- 翻译
- 年迈的身体难以抵挡疾病侵袭，连续多日只能卧床不起。
虽然知道这不是严重的疾病，但庆幸还未到无可救药的地步。
随着河水退去，河滩显露出来，秋天渐深，草木开始泛黄。
这并非因为怕人世间纷扰，而是到了晚年，理应选择静养深藏。
- 注释
- 老不禁当：年迈的身体难以抵挡。
病：疾病。
经旬：连续多日。
卧一床：卧床不起。
非疥癣：不是严重的疾病。
膏肓：无可救药的地步。
水落滩初出：河水退去，河滩显露。
秋深：秋天渐深。
草渐黄：草木开始泛黄。
畏人事：怕人世间纷扰。
晚岁：晚年。
合深藏：理应选择静养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《小疾三首(其二)》。诗中，作者以个人的健康状况为切入点，描述了自己的老年疾病。他自述年老体弱，已经无法抵挡小病，连续多日卧床休息。虽然病情并非严重到疥癣或膏肓的地步，但足以让他感受到生活的脆弱。
接下来，诗人通过自然景象来映照自己的心境。水位下降后，河滩显露出来，象征着自己在岁月流转中的显露和衰老；秋天来临，草木渐黄，暗示了时光的无情流逝。他并非因为畏惧人世纷扰而选择静养，而是意识到随着年龄的增长，应当更加淡泊名利，保持低调的生活态度。
整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人面对衰老与疾病时的坦然与智慧，流露出对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
缘识·其六
月光红燄影参差，九衢丽景意蹰踟。
车马往来珠无碍，几人相逐几人随。
天河夜静色如银，半拥红街半拥春。
山高市邑弦管处，烛残露显伴香尘。
传更漏唱欲将催，百万灯花燄里开。
醉酒狂歌家家客，行坐欢如莫自裁。
去年今夕一般游，桂树蟾宫慢攲楼。
更深渐觉寒气冷，云摇五色顺情流。
水调歌头·其三送赵文仲龙学
宛水才停棹，一舸又澄江。
岩花篱蕊开遍，时节正重阳。
唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。
有酒时鲸吸，醉里是吾乡。济时心，忧国志，问穹苍。
是非得失，成败何用苦论量。
年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。
但愿身强健，努力报君王。
挽青阳俞夫人
彼美宜家室，之媛友瑟琴。
漆园歌未歇，澧浦佩还沉。
懿范贻彤管，佳铭得藁砧。
卧龙山下路，风雨乱愁心。
- 诗词赏析