气禀无为秀，钟灵付秉钧。
周南知盛德，江左在斯民。
衮绣东山望，貂蝉綵服春。
帝师殊寿祉，汉祚有元臣。
《张右相生日二首·其二》全文
- 翻译
- 天生禀赋无为的美德，灵气汇聚在他身上。
在周南之地，人们深知他的高尚品德，江南的百姓都因他而自豪。
他如同穿着华丽的东山衣饰，春天般充满光彩。
他是皇帝的尊师，享有特殊的福禄，汉朝的国运中有他的重要支柱。
- 注释
- 气禀：天生的品质。
钟灵：汇聚天地灵气。
秉钧：掌握关键，比喻肩负重任。
周南：古代地区名，象征着南方或文化中心。
盛德：高尚的品德。
斯民：这里的人民，指江左地区的百姓。
衮绣：古代帝王的礼服，象征尊贵。
东山：借指隐居后重新出仕的人，如谢安。
貂蝉：古代官员的服饰，这里形容显赫的地位。
帝师：皇帝的老师。
殊寿祉：特别的长寿和福祉。
汉祚：汉朝的国运。
元臣：重要的大臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为张右相（可能是当时的宰相或重要官员）庆祝生日而作，表达了对他的赞美和祝福。首句“气禀无为秀”赞扬了张右相的气质出众，不显张扬，内敛而有才。次句“钟灵付秉钧”暗示他天赋异禀，肩负重任，如同执掌国家大权的重器。
“周南知盛德”进一步肯定了他的高尚品德，如同《诗经》中的周南人物般具有美德。接下来，“江左在斯民”则将他比作江南地区的贤明领袖，深受百姓爱戴。“衮绣东山望”描绘他如同东山再起的英雄，身披华丽官袍，备受期待。“貂蝉綵服春”则以华丽的服饰和春天的景象，象征他的荣耀与生机。
最后两句“帝师殊寿祉，汉祚有元臣”直接表达了对张右相的尊崇，祝愿他长寿安康，同时期许他在国家中扮演着元老重臣的角色，支撑汉室江山的稳固。整体上，这是一首歌颂权臣功德、表达敬仰之情的祝寿诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢