十四弦声犹未断。星月上、西墙一半。
却手休弹，含情微妒，报道春宵短。
银烛纱笼须早办。不住地、金蕉催劝。
别院人归，小窗灯静，自把花枝看。
《雨中花令》全文
- 翻译
- 琴弦还在发出悠扬的声音，星光月影映照在西墙，仿佛占了一半。
放下琴，心中含着柔情，微微嫉妒这美好的春夜太短暂。
赶紧准备好银烛和纱罩，金蕉的香气不断催促着时光流逝。
当别院的人们已经归来，小窗前的灯火安静下来，独自欣赏着花枝。
- 注释
- 十四弦声：指古筝或类似乐器的十四根弦。
犹未断：尚未停止。
星月上：星星月亮升起。
西墙一半：西墙被照亮了一半。
却手：放下手。
微妒：轻微的嫉妒。
春宵短：春天的夜晚短暂。
银烛：银色的蜡烛。
纱笼：纱罩的烛台。
金蕉：金色的香蕉叶，这里比喻香气浓郁的植物。
催劝：催促。
别院：另一座庭院。
小窗灯静：小窗户前灯光寂静。
花枝：花朵的枝条。
- 鉴赏
这首《雨中花令》是宋代词人黄时龙的作品，以十四弦琴声为引，营造出一种幽深而缠绵的氛围。"十四弦声犹未断"描绘了琴音悠长，余韵未尽，如同夜色中的雨滴，滴滴答答，撩人心弦。"星月上、西墙一半"则暗示时间已晚，月明星稀，映照在西墙之上，半明半暗，增添了神秘感。
"却手休弹，含情微妒"，词人让弹琴者停下，似乎是因为对方的深情让演奏者也有了微妙的情感波动，仿佛琴声也在嫉妒这春宵的美好。"报道春宵短"进一步强调了夜晚的短暂，春宵苦短，更显珍贵。
"银烛纱笼须早办"，暗示着夜已深，蜡烛的光芒透过纱罩显得朦胧而温暖，提醒人们要尽快准备就寝。"不住地、金蕉催劝"中的金蕉可能指的是金色的香蕉叶，也可能象征着时光的流逝，催促人们珍惜眼前时光。
"别院人归，小窗灯静，自把花枝看"描绘了别院里的人们已经归去，只剩下小窗前的灯光和独自欣赏花枝的词人，画面宁静而孤独，透露出淡淡的离愁和对美好瞬间的回味。
整体来看，这首词通过琴声、星月、银烛等意象，展现了春夜的寂静与短暂，以及词人内心细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬子江晓发
残星堕江底，落月照江畔。
荒村鸡乍号，空林鸦未散。
舟师贪利涉，鼓楫中流半。
杳杳金山钟，濛濛瓜步岸。
渔人隔烟语，估客停桡饭。
沙头两睡禽，比翼失清旦。
风波岂殊途，劳逸各已判。
行役何时休，抚景发长叹。
赠西林上人
西林师住西林庵，在山不识庐山面。
昨持斋钵出山来，仿佛白莲社中见。
自言祝发从安国，玄奘世系生同县。
旋入延恩主法筵，重开灵境新禅院。
半偈语翻千佛场，瓣香缘结三生善。
当时知识尽名流，过去光阴如掣电。
为宏道愿舍丛林，桑下已辞三宿恋。
不招云侣不把茅，一瓢今挂杨街堰。
吾闻师言增太息，世出世间遇随变。
曾闻茎草化金身，会见淘沙得精饭。
槛外青山祇树深，门前流水经溪滟。
西林原不让东林，立地谁坚清净愿。
社中若继远公游，选胜何如选佛遍。
书尚书古文孔传后
鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。
中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。
奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。
公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。
升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。
张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。
白水真人亦好谶，明章后始垂典册。
马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。
高密未观真古文，遇所引书皆注逸。
典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。
何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。
永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。
斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。
至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。
黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。
六朝以来无间然，千余年人心帖怿。
刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。
帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。
岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。
何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。
毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。
说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。
独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
《书尚书古文孔传后》【清·伊朝栋】鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。白水真人亦好谶，明章后始垂典册。马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。高密未观真古文，遇所引书皆注逸。典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。六朝以来无间然，千余年人心帖怿。刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
https://www.fglrt.com/shici/6INsjEfgEB.html