诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登盘山绝顶》
《登盘山绝顶》全文
明 / 戚继光   形式: 七言律诗  押[灰]韵

霜角一声草木哀,云头对起石门开。

朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。

但使雕戈销杀气,未妨白发老边才。

勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。

(0)
拼音版原文全文
dēngpánshānjuédǐng
míng / guāng

shuāngjiǎoshēngcǎoāiyúntóuduìshíménkāi

shuòfēngbiānjiǔchéngzuìluòguīshùlái

dàn使shǐdiāolóngxiāoshāwèifángbáilǎobiāncái

míngfēngshàngshuíjiāngjūnjiàntái

注释
盘山:小名,又名盘龙山,在蓟县西北。
角:古时军中的一种乐器。
石门开:两峰对峙,中间如开着的石门。
边酒:边塞地区少数民族酿制的酒。
雕戈:铁戈,泛指兵器。
老边才:终生守边的将士。
吾谁与:谁是我取法的榜样。
舞剑台:盘山上有李靖舞剑台。
翻译
北国秋末,霜天晓角,草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起,石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉,无数的寒鸦,在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵,消除战争的祸根,情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭,谁有这样的资格呢?只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄,才配享有这种荣誉。
鉴赏

这首诗是明代抗倭名将戚继光所作的《登盘山绝顶》,描绘了他登高望远时的景象和心境。首句“霜角一声草木哀”,通过霜角声渲染出秋日边塞的肃杀气氛,草木为之哀鸣,展现了边关的荒凉与悲壮。次句“云头对起石门开”描绘了山势险峻,云雾缭绕,如同石门洞开,象征着征途的艰难和决心。

“朔风虏酒不成醉”,诗人借凛冽的北风和敌人的酒,表达出在艰苦环境中坚守的决心,即使酒也无法让他沉醉于暂时的安宁。接下来,“落叶归鸦无数来”以落叶和归鸦寓言战事的频繁和士兵的归期不定,透露出深深的思乡之情和战争的残酷。

“但使玄戈销杀气,未妨白发老边才”表达了诗人不畏牺牲,志在平定战乱,哪怕岁月催人老,也要坚守边疆的豪情壮志。最后一句“勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台”,诗人以李广自比,希望能像古代名将一样在战场上建功立业,将名字镌刻在历史的峰峦之上,无人能及。

总的来说,这首诗展现了戚继光作为军事将领的坚韧与壮志,以及他对国家和边疆的深深责任感。

作者介绍
戚继光

戚继光
朝代:明   字:元敬   号:南塘   籍贯:山东登州

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人(一说祖籍安徽定远,生于山东济宁微山县鲁桥镇)。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
猜你喜欢

中秋有感

京国湖山十二年,年年两地望婵娟。

流光过客催我老,明月与人今夜圆。

又逐云萍来岭表,幸同儿女乐尊前。

可怜有弟头如雪,烂漫斑衣绕膝边。

(0)

寄义士吴元良

几年四野龙蛇斗,嗟子勤王独至今。

曾为忧民添白发,屡从杀贼见丹心。

当思臣节如山重,更忆君恩似海深。

善恶贻名宜慎择,倚楼西望为长吟。

(0)

题许氏兰秀轩

净几明窗春迭荡,湘花剑叶影扶疏。

易当妙处花前读,诗到工时叶上书。

旧雨栽培还若此,只今离乱定何如?

独怜诸老留题在,恍惚幽芳梦故居。

(0)

玉泉山二首·其二

孤塔苍崖结搆牢,岿然俯视世滔滔。

烟云连野心同远,楼阁依山步渐高。

性本虚明宜自得,无经悟入亦徒劳。

可怜有客勤三礼,不见灵光现玉毫。

(0)

述怀

马无千里姿,伯乐固时有。

琴无山水音,钟期未尝朽。

落落不自强,敢怨贾不售?

从今当闭门,内省原无疚。

珠玉倘有在,山川自明秀。

遁世莫我知,我亦甘白首。

(0)

题刘养直南山书院三首·其一

结屋南山下,贮书书屋中。

愿将贻子孙,百岁相终穷。

万事罕成算,人生等飞蓬。

渐与桑梓远,而与梅花同。

永言作汤沐,说梦时相逢。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1