宝炬燃红映百坊，佛灯相照有馀光。
樽前尽被公孙礼，席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯，几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长。
《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 龙 兴 灯 夕 宋 /史 卫 卿 宝 炬 燃 红 映 百 坊 ，佛 灯 相 照 有 余 光 。樽 前 尽 被 公 孙 礼 ，席 上 惟 无 处 士 狂 。午 夜 笙 歌 欢 是 伯 ，几 家 帘 幕 醉 成 乡 。都 人 犹 怕 春 宵 短 ，共 乐 何 妨 舞 袖 长 。
- 翻译
- 明亮的火炬照亮了上百个街区，佛塔上的灯火相互辉映，光芒四溢。
宴席上人们遵循着公孙氏的礼仪，没有隐士的狂放行为。
深夜的笙歌喧闹，仿佛是庆祝伯爵的欢乐时光，许多人家的窗帘都因醉酒而低垂。
京城的人们还担心春天的夜晚太短暂，不妨让舞袖延长，共享这欢乐时光。
- 注释
- 宝炬：明亮的火炬。
佛灯：佛塔上的灯火。
馀光：剩余的光芒。
公孙礼：遵循公孙氏的礼仪。
处士狂：隐士的狂放行为。
笙歌：笙箫音乐。
伯：伯爵或地位较高的人。
醉成乡：醉得像在家乡一样。
都人：京城的人们。
春宵：春天的夜晚。
舞袖长：延长舞袖的长度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的灯会景象，通过宝炬与佛灯的映照，营造出一种喜庆而神圣的氛围。诗人巧妙地运用对比手法，将“樽前尽被公孙礼”与“席上惟无处士狂”相对应，展示了社会阶层间的差异，同时也表达了一种对自由不羁生活态度的向往。
午夜笙歌欢乐之情溢于言表，而“几家帘幕醉成乡”则描绘出一种宴饮过后酒意朦胧，人与自然之间界限模糊，仿佛整个世界都在梦幻中融合的景象。
末尾两句“都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长”表达了对时光流逝的无常感，以及人们对于美好时光不愿放手的情感。同时，这也暗示了一种超越世俗羁绊，追求永恒之美的精神追求。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感表达得既深刻又细腻，展示了诗人高超的艺术造诣和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析