渔阳三叠音隆隆，红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫭，妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚，珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾，障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂，便转疾徐皆可睹。
飘扬初认雪回风，踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长，盈盈自解依俦侣。
艺奇体妙按者谁，金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映，玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑，天清气爽过林墅。
淮王载酒昔尝闻，谢公携妓那能数。
始知事简乐民和，不厌来观柘枝舞。
《和永叔柘枝歌》全文
- 拼音版原文全文
和 永 叔 柘 枝 歌 宋 /梅 尧 臣 渔 阳 三 叠 音 隆 隆 ，红 蕖 乱 坼 当 秋 风 。披 香 拥 雾 出 妖 嫮 ，妩 眉 壮 发 翩 惊 鸿 。锵 锵 杂 佩 离 芳 渚 ，珠 帽 红 靴 振 金 缕 。相 迎 垂 手 势 如 倾 ，障 袂 倚 歌 词 欲 吐 。最 怜 应 节 乍 低 昂 ，便 转 疾 徐 皆 可 睹 。飘 扬 初 认 雪 回 风 ，踯 躅 还 看 茧 萦 绪 。小 小 宁 闻 怨 曲 长 ，盈 盈 自 解 依 俦 侣 。艺 奇 体 妙 按 者 谁 ，金 貂 大 尹 宴 清 池 。绮 茵 绣 幄 粲 辉 映 ，玳 簪 珠 履 何 委 蛇 。是 时 郊 原 新 退 暑 ，天 清 气 爽 过 林 墅 。淮 王 载 酒 昔 尝 闻 ，谢 公 携 妓 那 能 数 。始 知 事 简 乐 民 和 ，不 厌 来 观 柘 枝 舞 。
- 翻译
- 渔阳的鼓声隆隆作响，红莲在秋风中随意绽放。
她身着香气缭绕的轻纱，雾气环绕，如同妖娆的美女，美眉秀发如惊鸿翩翩起舞。
佩环叮当作响，离开芳香的水边，她戴着珠帽，穿着红靴，步履轻盈地摇曳。
她迎接客人，手势优雅，像是倾诉衷肠，歌声掩面，歌词欲出。
她的舞姿随着音乐节奏忽高忽低，无论是快是慢，都引人入胜。
她的舞步轻盈如雪花飘落，又如蚕丝缠绕，让人目不暇接。
她虽小，但无人能听腻她的哀怨曲调，她自得其乐，与伴侣相伴。
技艺独特，身段曼妙，是谁在清池边主持这盛宴？
华丽的地毯和绣帷闪烁着光彩，玳瑁簪子和珍珠鞋显得奢华而蜿蜒。
此时郊外田野刚刚退去暑热，空气清新，穿过树林小道。
听说淮王曾带着美酒，谢公也曾携妓游历，这样的盛事怎能忘。
这才明白，简单的事情能让百姓快乐，人们不厌其烦地欣赏柘枝舞。
- 注释
- 渔阳：古代地名，此处代指鼓声。
红蕖：红色的莲花。
妖嫭：形容女子美丽妖娆。
振金缕：形容步伐轻盈，衣饰闪闪发光。
障袂：遮住衣袖，形容含羞或遮掩。
柘枝舞：古代的一种舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔柘枝歌》，通过对渔阳三叠的音乐描绘，展现了柘枝舞的动人场景。"渔阳三叠音隆隆"以声音起兴，暗示了舞蹈的节奏强烈。"红蕖乱坼当秋风"则借荷花凋零比喻舞者在秋风中轻盈起舞，形象生动。
"披香拥雾出妖嫜，妩眉壮发翩惊鸿"描绘了舞者的美丽姿态，如同仙子般飘逸。"锵锵杂佩离芳渚"写出了舞者身上的饰品在音乐中发出悦耳的声音，增添了热闹气氛。"相迎垂手势如倾，障袂倚歌词欲吐"则细腻地刻画了舞者与观众的互动，仿佛歌声与动作交织。
"飘扬初认雪回风，踯躅还看茧萦绪"进一步描绘了舞者舞动的身姿，既有如雪般轻盈，又有如茧丝般缠绵。"小小宁闻怨曲长，盈盈自解依俦侣"赞美了舞者的情感表达，即使在小空间里也能传达深深的情感。
最后，诗人通过"艺奇体妙按者谁，金貂大尹宴清池"点明了这场柘枝舞是在贵族宴会上表演，华丽的场景与舞者的技艺形成对比。"是时郊原新退暑，天清气爽过林墅"则描绘了适宜的天气背景，为舞蹈增色。整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了柘枝舞的魅力，以及它带给人们的欢乐和谐。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
养龙坑飞越峰天马歌
高皇御天开大明，龙马出自养龙坑。
房星夜下鹿卢寨，天驷晓来骠骑营。
殿前重瞳回顾盼，奚官仗外争相迎。
鸡鸣牛首试控纵，凤师麟仪无逸惊。
归风绝尘羡迅疾，逮日先影羞翾轻。
四蹄翩然不蹍地，六飞如在空中行。
是时雄酋有奢香，左骖牡骊右牝黄。
贡上金陵一万匹，内厩惟称此马良。
宸游清燕幸鸾坡，学士承旨赞且歌。
饮以兰池之瑶水，秣以芝田之玉禾。
飞越峰名自天锡，骏骨虽朽名不磨。
至今百七十岁时，山头犹有养龙池。
方经地志或遗漏，箐苗洞獠那能知。
吾闻天下有道，飞黄伏皂。
又闻王良策马，车骑满野。
前时吉囊寇大同，烽火直达甘泉宫。
近日莫瀛乱交趾，羽书牙璋偏南中。
安得将星再降傅友德，房宿重孕飞越峰。
一月三捷献俘馘，千旄万旟歌熙雍。
呜呼将相宁有种，龙驵岂无媒。
经途访迹一兴慨，郭隗孙阳安在哉，长歌终曲长风来。
《养龙坑飞越峰天马歌》【明·杨慎】高皇御天开大明，龙马出自养龙坑。房星夜下鹿卢寨，天驷晓来骠骑营。殿前重瞳回顾盼，奚官仗外争相迎。鸡鸣牛首试控纵，凤师麟仪无逸惊。归风绝尘羡迅疾，逮日先影羞翾轻。四蹄翩然不蹍地，六飞如在空中行。是时雄酋有奢香，左骖牡骊右牝黄。贡上金陵一万匹，内厩惟称此马良。宸游清燕幸鸾坡，学士承旨赞且歌。饮以兰池之瑶水，秣以芝田之玉禾。飞越峰名自天锡，骏骨虽朽名不磨。至今百七十岁时，山头犹有养龙池。方经地志或遗漏，箐苗洞獠那能知。吾闻天下有道，飞黄伏皂。又闻王良策马，车骑满野。前时吉囊寇大同，烽火直达甘泉宫。近日莫瀛乱交趾，羽书牙璋偏南中。安得将星再降傅友德，房宿重孕飞越峰。一月三捷献俘馘，千旄万旟歌熙雍。呜呼将相宁有种，龙驵岂无媒。经途访迹一兴慨，郭隗孙阳安在哉，长歌终曲长风来。
https://www.fglrt.com/shici/b8mQMLhYy.html