銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶，金杯汎菊英。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 明 字 唐 /窦 希 玠 銮 舆 巡 上 苑 ，凤 驾 瞰 层 城 。御 座 丹 乌 丽 ，宸 居 白 鹤 惊 。玉 旗 萦 桂 叶 ，金 杯 泛 菊 英 。九 晨 陪 圣 膳 ，万 岁 奉 承 明 。
- 注释
- 銮舆：皇帝的车驾。
凤驾：装饰有凤凰图案的马车。
瞰：俯瞰。
层城：层层叠叠的城墙。
御座：皇帝的宝座。
丹乌丽：色彩鲜艳如丹鸟。
宸居：皇宫。
白鹤：象征吉祥的白鹤。
玉旗：玉制的旗帜。
桂叶：桂花的叶子。
金杯：金色的酒杯。
汎：漂浮。
菊英：菊花的精华。
九晨：清晨。
圣膳：皇帝的膳食。
万岁：对皇帝的尊称，表示永远。
承明：侍奉光明的君王。
- 翻译
- 皇帝的车驾巡游上苑，凤凰装饰的马车俯瞰层层宫墙。
华丽的御座如丹鸟般艳丽，皇居之地让白鹤也为之惊动。
玉制的旗帜在桂叶间飘扬，金色的酒杯中盛满菊花精华。
在清晨陪伴皇帝享用圣餐，永远忠诚地侍奉光明的君王。
- 鉴赏
诗中描绘了一场皇帝出行的壮丽景象。"銮舆巡上苑"写出了皇帝乘坐华美的车驾前往郊外的场面，显示了帝王出行的威仪。"凤驾瞰层城"则是从高处眺望都城的壮观，凤驾象征着尊贵和权力。
"御座丹乌丽"一句中，"御座"指皇帝坐的地方，而"丹乌"可能是指华美的帐幕或装饰物，整体表达了皇帝所在之处的庄严与美丽。"宸居白鹤惊"则写出了宫中的清幽和平静，宸居为皇宫的代称，而白鹤则象征着纯洁和祥瑞。
接下来的"玉旗萦桂叶"、"金杯汎菊英"两句，更是描绘了皇帝出行时随行物品的华丽。玉旗和金杯都是用贵重材料制成，分别与桂叶和菊英相搭配，展现了皇家的富贵和对美好事物的追求。
最后两句"九晨陪圣膳"、"万岁奉承明"则表达了诗人对皇帝的敬仰和祈愿。"九晨"可能指连续多日的陪伴，而"圣膳"则是对皇帝饮食的尊称；"万岁"是常用来祝颂皇帝长寿的话，"奉承明"则表达了诗人对皇帝恩泽的接受和传承。
整首诗通过对皇家车驾、宫殿、随从物品以及对皇帝的敬仰等方面的细腻描写，展现了盛唐时期的豪华与权力。同时，也反映出诗人窦希玠在政治文化背景下的谨慎态度和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵成季·其一
凉天有佳月，何须问盈亏。
彼美黄金花，亦自满东篱。
我归南山秋，从此当乐之。
开园整旧蹊，世事真若遗。
迤逦得闲趣，款曲知情怡。
鸥鹭或时下，可使机心疑。
向来宦江海，自缚曾谁鞿。
客来相劳苦，一觞聊共持。
休去便当已，宜佩渊明诗。