诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诗译》
《诗译》全文
清 / 弘历   形式: 古风

是诗必是诗,谓之工刻舟。

是诗非是诗,谓之尚谬悠。

君看三百篇,一言可蔽不。

苏李道义气,渊明乐隐幽。

庾谢出清新,讵脱风人流。

三唐多作家,巨擘屈指周。

信哉李之放,岂如杜之愁。

四朝间有人,起衰未易求。

昌黎尝论文,气水言物浮。

于诗岂不然,奚在藻缋脩。

似淡味弥永,外朴中乃腴。

译旨为五言,同人一咨诹。

(0)
鉴赏

此诗探讨了诗歌创作的精妙与评判标准,以及不同诗人风格的差异。它以“是诗必是诗,谓之工刻舟”开篇,提出对诗歌的评判不应仅局限于形式上的雕琢,而应深入理解其内涵与情感表达。接着,“是诗非是诗,谓之尚谬悠”则指出评判诗歌时的复杂性,强调了对诗歌艺术价值的全面考量。

接下来,诗人列举了《诗经》中的作品,认为一句话就能概括其精髓,体现了经典作品的凝练与深刻。随后,通过苏轼、李商隐、陶渊明和谢灵运等古代诗人的例子,展示了不同诗人风格的独特性和深度,强调了他们作品中的道义气、隐逸之乐、清新之风以及对传统风气的超越。

进入唐代,诗人赞扬了李白的放旷与杜甫的愁思,对比了两位诗人在情感表达上的不同,同时也提到了唐代众多诗人的存在,以及韩愈对于文学创作的见解,即气、水、言、物的融合,以及诗歌创作中“似淡味弥永,外朴中乃腴”的特点。最后,诗人总结道,即使翻译成五言诗,也能引发人们的讨论与思考,体现了诗歌的广泛影响力和深邃内涵。

这首诗不仅展现了对古代诗歌的深刻理解和欣赏,也反映了清代文人对于文学创作及其评价体系的独到见解。

作者介绍
弘历

弘历
朝代:清

猜你喜欢

戏綵堂前海棠

露揉雨渍柳方浓,日晒风曛杏政烘。

祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。

(0)

多稼亭上望三山中峰独秀而低

三山道是远连天,亭上看来只近檐。

可惜当初低少许,三山幸有一峰尖。

(0)

同刘季游登天柱冈四首·其四

偶然乘兴上孱颜,若待偷闲何日闲。

脚力到时皆我有,不须更问是谁山。

(0)

四月一日三衢阻雨二首·其一

无朝无夕雨翻盆,村北村南水接天。

断却市桥君莫笑,前头野渡更无船。

(0)

发慈湖过烈山望见历阳一带山二首·其二

一出还添二百诗,风光投到费推辞。

江湖物色休吟尽,留取西归一半题。

(0)

六月六日小集二首·其二

新蝉声涩亦无多,强与娇莺和好歌。

尽日舞风浑不倦,无人奈得柳条何。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1