白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》全文
- 拼音版原文全文
韩 协 律 相 送 精 舍 读 书 四 韵 奉 寄 呈 陆 补 阙 唐 /朱 庆 馀 白 鹤 西 山 别 ，更 看 上 去 船 。遥 知 寻 寺 路 ，应 念 宿 江 烟 。到 处 无 闲 日 ，回 期 已 隔 年 。何 因 陪 夜 坐 ，清 论 谏 臣 边 。
- 翻译
- 白鹤已经飞向西山告别，远远望去，船只渐行渐远。
我猜想你沿着寻找寺庙的道路前行，心中一定怀念着江边的夜晚烟雾。
无论走到哪里都没有闲暇的日子，归期却已拖延了一整年。
为何能与你一同度过这静夜长谈，共论朝政如同谏臣一般直言不讳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀所作，名为《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》。诗中蕴含着诗人对友人的深情厚谊以及自己内心的不舍与怀念。
首句“白鹤西山别，更看上去船。”描绘了一幅动人的送别图景，白鹤引起了古人对于高洁品格的联想，而西山则是送别之地。诗人通过对白鹤和西山的描述，表达了对友人离别时的不舍。
“遥知寻寺路，应念宿江烟。”这里的“遥知”表明了诗人对于远方朋友所处环境的关心，“宿江烟”则是对往昔岁月的一种留恋和回忆。诗人通过这两句传达了一种深远的情感联系。
“到处无闲日，回期已隔年。”这两句表露了诗人对于时间流逝的感慨，以及对于重逢之期的渴望。“到处无闲日”意味着每一天都充满了忙碌，而“回期已隔年”则让人感到岁月匆匆，难得相见。
最后两句“何因陪夜坐，清论谏臣边。”表达了诗人在深夜里与友人的相伴，以及对古代忠言直谏之士的赞美。在这里，“陪夜坐”传递了一种静谧与沉思的情感，而“清论谏臣边”则是诗人对于那些能够直言真理、辅弼君王的贤臣的尊崇。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
笑坐金鞍歌落梅
谪仙豪放甚，小妾伴金鞍。
未可将穷相，诗人一例看。