文若为全德，留侯是重名。
论公长不宰，因病得无生。
大梦依禅定，高坟共化城。
自应怜寂灭，人世但伤情。
《故燕国相公挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 文才如全面具备美德，留侯是享有盛誉的名字。
评价先生长久未能担任要职，因病得以避免俗世纷争。
在禅定中追寻大梦，他的坟墓与高耸的佛塔共存。
他应当怜悯寂灭的境地，世人却只感叹人世间的离别之痛。
- 注释
- 文若：比喻人的才华如同全面的道德修养。
为：是。
全德：全面的美德。
留侯：指张良，汉代名臣，以智慧和隐忍著称。
是：是。
重名：享有盛誉的名字。
论公：评论先生。
长：长久。
不宰：未能担任重要官职。
因：因为。
病：疾病。
得：得以。
无生：避免世俗生活。
大梦：佛教中的理想境界或梦境。
依：依靠。
禅定：佛教修行的一种静心状态。
高坟：高大的坟墓，常用来指代名人的陵墓。
共化城：与佛塔或佛教圣地相仿，象征超脱尘世。
自应：自然应该。
怜：怜悯。
寂灭：佛教中指脱离生死轮回的涅槃。
人世：人间。
但：只。
伤情：感叹人世间的离别之情。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人李嘉佑所作，名为《故燕国相公挽歌二首（其一）》。诗中表达了对逝者燕国相公的哀悼与怀念之情。
“文若为全德，留侯是重名。”此两句赞誉燕国相公之德行完备，其名声显赫，如同历史上的留侯张良一般受人敬仰。
“论公长不宰，因病得无生。”言及相公虽才华横溢却未能长久执掌国家大事，终因疾病早逝，使人唏嘘感慨。
“大梦依禅定，高坟共化城。”此处用“大梦”比喻人生，如同一场幻梦，而相公已安息于禅定之中，其陵墓宏伟，与古城共存，形象地表达了对逝者的哀思。
“自应怜寂灭，人世但伤情。”诗人感叹生命易逝，人间唯有悲伤的情怀相伴，此句流露出深沉的悲凉与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢