诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《真州仪真观》
《真州仪真观》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[阳]韵

闻说仙乡接濑乡,閒游诗侣礼虚皇。

三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈。

天地杳冥供写像,江山回合助灵祥。

五云送入蓬莱岛,留与人间作道场。

(0)
拼音版原文全文
zhēnzhōuzhēnguān
sòng / zhāngshùnmín

wénshuōxiānxiāngjiēlàixiāngxiányóushīhuáng

sāncháobǎopàitōngwànlíngshānshǔgāng

tiānyǎomínggòngxiěxiàngjiāngshānhuízhùlíngxiáng

yúnsòngpéngláidǎoliúrénjiānzuòdàochǎng

注释
仙乡:指传说中的神仙居住的地方。
濑乡:可能指某个特定的乡村或地区。
虚皇:道教中的尊称,可能指神仙或皇帝。
胥浦:地名,可能是河流或水道。
灵杉:指具有灵性的古树。
蜀冈:四川的山冈。
杳冥:深远而幽暗。
写像:描绘神像。
回合:环绕。
蓬莱岛:神话中的仙岛。
道场:修行或宗教活动的场所。
翻译
听说仙境连接着濑乡,悠闲的诗人朋友向虚皇礼拜。
三次潮汐的宝派直通胥浦,无数叶片的灵杉遮蔽了蜀地的山岗。
天地之间幽深寂静,供奉着神像,江山环抱增添灵气和吉祥。
五彩祥云将我们送到蓬莱仙岛,这里将留给世人作为修行的道场。
鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的地方,充满了神奇和宁静的氛围。"闻说仙乡接濑乡"一句,就设定了这样一个超凡脱俗的场景,而"閒游诗侣礼虚皇"则表达了诗人对这种环境的向往与敬仰。

接下来的两句"三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈"生动地描绘了仙乡中的景色。其中“三潮”可能指的是时间或是某种特别的自然现象,而“宝派”则暗示了一种神圣或者珍贵的东西。“万叶灵杉蔽蜀冈”则形象地表达了那里树木繁盛,气氛清新。

"天地杳冥供写像"一句,通过对宇宙之大的描绘,进一步强化了仙乡超然物外的意境。而“江山回合助灵祥”则透露出诗人对于自然景观与精神世界和谐统一的美好愿望。

最后两句"五云送入蓬莱岛,留与人间作道场"表达了诗人希望将这种超然脱俗的美好带给世人,让人们在忙碌的生活中也能寻找到心灵的慰藉和精神的寄托。

整首诗通过对仙乡景物的描绘,展示了诗人对于自然之美和精神世界之高的追求,以及对超脱尘世、达到与宇宙和谐统一状态的向往。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

辽东曲·其三

武宁功烈在渝关,东锁秦城万里山。

姜女祠前秋色暝,石人犹望藁砧还。

(0)

越台新柳·其十

家住金陵复得无,白门杨柳可藏乌。

汉宫眉黛三千绿,叶叶枝枝是画图。

(0)

有赠

频将摺扇索诗篇,王逸多惭白练笺。

知己谁如萧颖士,有人高出士夫前。

(0)

严关·其二

秦城长比越城长,筑怨当年在瘴乡。

天作严关元限越,东南天地总羊肠。

(0)

柳·其三

一片花飞似白头,为萍亦复逐风流。

银装筝子红牙拍,谁按杨枝不起愁。

(0)

柳·其二

临风舞断细腰肢,不管黄莺在上枝。

拂水千千那忍折,长条犹记短条时。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1