少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。
《功名》全文
- 拼音版原文全文
功 名 宋 /陆 游 少 年 妄 意 慕 功 名 ，老 眼 看 来 一 发 轻 。金 甲 虽 如 朝 邑 尉 ，羊 裘 终 媿 富 春 生 。连 娟 落 月 依 山 尽 ，寂 寞 寒 潮 蘸 岸 平 。要 识 放 翁 新 得 意 ，蓼 花 多 处 钓 舟 横 。
- 翻译
- 年轻时一心向往功名，年老时看来更是微不足道。
即使身披华丽的铠甲，如同朝邑尉一般显赫，但最终还是比不上像富春江边隐居的渔夫那样自在。
明亮的月亮映照山峦，直到天边消失，寂静的寒潮拍打着岸边，水面平静无波。
要想理解我现在的快乐心境，只需留意那长满蓼花的地方，那里正停泊着我的钓鱼舟。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
妄意：过分的期望。
慕：向往。
功名：功绩和名声。
老眼：老年的目光。
一发轻：更加看淡。
金甲：华丽的铠甲。
朝邑尉：古代官职，地位不高。
羊裘：羊皮衣，象征隐士生活。
富春生：富春江边的隐士。
连娟：明亮的样子。
落月：下落的月亮。
依山尽：消失在山后。
寂寞：寂静。
寒潮：寒冷的潮水。
蘸岸平：拍打岸边，水面平静。
放翁：陆游的自号。
新得意：新的满足和快乐。
蓼花：一种水生植物，常见于河边。
钓舟横：钓鱼舟随意停靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《功名》，表达了诗人年轻时热衷于追求功名的心境，但随着年岁增长，他以更成熟的眼光看待这些名利，认为即使像朝邑尉那样身披金甲也是微不足道的。诗人以富春生自比，暗示了对隐逸生活的向往和对自己未能如富春山民般淡泊名利的些许遗憾。
"连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平"描绘了一幅宁静而寂寥的画面，月光洒在山头，潮水静静地拍打着河岸，显示出诗人内心的孤独与平静。最后，诗人透露出新的生活乐趣，那就是在蓼花盛开的地方，悠然垂钓，享受自在的生活。
总的来说，这首诗通过对比和自我反思，展现了陆游从追求功名到淡泊名利的心路历程，以及他对自然与宁静生活的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送梓宪胡揆少卿赴阙
富贵一鼎味，谓尝须过食。
功名万钧器，负趋少量力。
不胜苦尔体，不厌伤尔臆。
谁能达涯涘，百动靡一息。
古人去我远，独公抱清识。
进退处以道，始终完无隙。
车马切严召，江湖正遥忆。
贤达事如此，贪懦犹且惑。
是岂时俗知，聱牙相缄嘿。
习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之
容容贵富此胡为，可止能归即可师。
家住岭南谋退老，官休江左正其时。
相从禄仕材诸子，得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月，为君潜计乐无涯。