诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同张子望颜伯仪上关纳凉》
《同张子望颜伯仪上关纳凉》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。

张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。

城如虬背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。

一水贯来深宛转,万家围去绿参差。

嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。

可怜系马著垂杨,可怜台榭对池塘。

无限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新妆。

鸳鸯相对鸬鹚舞,飞去黄鹂独无语。

登槃未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。

张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。

未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。

司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。

欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礴。

广文憔悴独何人,男儿三十四方身。

相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。

野桥伛偻风吹发,徙倚门关临嵽嵲。

江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。

人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。

黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhāngwàngyánbǎishàngguānliáng
sòng / cháozhī

gāofēnghuázhènglínháiwǎngjué

zhānghóuyànguòshìfánliǔmíngxièdié

chéngqiúbèiwēichéngshàngshùlóuqiúbái

shuǐguànláishēnwǎnzhuǎnwànjiāwéi绿cānchà

áochénsāiyǎnnéngwèixiájiěliáosào

liánzhechuíyángliántáixièduìchítáng

xiànfāngzhōushēngruòrónghàndànxīnzhuāng

yuānyāngxiāngduìfēihuáng

dēngpánwèiyòngjiāotuócàihuángguākānshù

zhānghóuchuíyīng齿chǐmíngjiáohánbīng

wèizuòshàngbáishàntányánqīngyíng

gāoqíngzhòngxuāncóngjūnliáng

kànshīchūqiànkōnggèngráojiǔliángkāibàng

广guǎngwénqiáocuìrénnánérsānshífāngshēn

xiāngféngránnuòfèngèrbǎiqiánzhōngpín

qiáofēngchuīménguānlínniè

jiāngpínghóugèngyǒngyángmíngguānquē

rénxuānxuānwèitīnghuílánwǎnfàngshuǐpíngkāi

huánghūnxiàtiānqīngfānkuángléi

注释
华屋:华丽的房屋。
绝:极少。
张侯:诗人提到的朋友。
柳堤:河边的堤岸。
虬背:龙背形状的城墙。
白鬐:白色的龙角。
宛转:曲折。
参差:高低错落。
嚣尘:尘土。
埽地:扫地。
垂杨:垂柳。
台榭:亭台楼阁。
杜若:香草。
菡萏:荷花。
鸳鸯:水鸟。
鸬鹚:水鸟。
蛟鼍:蛟龙和鼍龙。
苦菜黄瓜:朴素的食物。
河目:目光如河。
垂膺:垂下的胸膛。
白羽扇:羽毛扇。
青蝇:苍蝇。
司业:官职名。
寂莫:寂寞。
仲宣:汉代诗人王粲的字。
良可乐:非常快乐。
嵌崆:山石般的嵌入。
磅礴:豪放。
广文:官职名。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
俸二百钱:微薄的俸禄。
贫:贫穷。
野桥:乡村小桥。
嵽嵲:险峻。
夕阳明:明亮的夕阳。
观阙:宫殿的阙楼。
木兰:木兰花。
水萍:浮萍。
黄昏:傍晚。
天似漆:黑夜如同墨汁。
急雨:暴雨。
狂雷:猛烈的雷声。
翻译
高楼无风室内热,正午时分四邻少有往来。
张侯不嫌集市繁杂,唤我去柳堤边散步。
城墙像龙背蜿蜒,城楼上戍楼如龙角峥嵘。
一条河水曲折流过,万家环绕绿意盎然。
尘土飞扬无法避开,暂且脱衣扫地以求清静。
可怜系马在垂杨,亭台楼榭映照池塘。
芳草洲上杜若盛开,荷花含苞待放如美人装扮。
鸳鸯共舞,鸬鹚翩翩,黄鹂独鸣无言。
登高无需斩蛟除鼍,苦菜黄瓜也可品味。
张侯眼神犀利,须发垂胸,牙齿洁白如玉吃冷食。
无需羽扇挥蚊,谈笑间足以驱赶苍蝇。
司业情怀高雅,别太寂寞,仲宣从军之事也令人愉悦。
期待诗句如山石般嵌入,更需海量饮酒以助诗兴。
广文先生形容憔悴,孤身一人何其落寞。
相遇时心情愉快,即使俸禄微薄,也不觉贫穷。
走过野桥,风吹乱发,倚门远望险峻山峰。
常怀念江湖旧友苏侯,吟诵夕阳下的宫阙景象。
人群嘈杂,未及回应,木兰花晚开,水面浮萍散开。
黄昏时分下马,夜色漆黑,急雨如注,雷声狂暴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《同张子望颜伯仪上关纳凉》。诗中描绘了夏日高阁的炎热与静谧,以及与友人张侯、颜伯仪在柳堤上纳凉的情景。诗人通过比喻,将城市比作卧龙,城楼如龙鳞,水道曲折,万家环绕,环境清幽。他们虽然身处嚣尘之中,但仍能暂避暑热,欣赏杜若、荷花、鸳鸯等自然景色,享受片刻宁静。

诗人赞美张侯的豪爽和才情,称其目光如炬,谈吐间能驱赶烦恼。同时,他也提到自己虽为官微薄,但与朋友相聚,心情愉快,不觉贫寒。诗中还穿插了对野外生活的怀念,以及对夕阳照耀下的城阙景象的描绘。

整体来看,这首诗以夏日纳凉为背景,展现了友情的惬意,以及对生活情趣的追求,语言生动,意境优美。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

宁署壁间刻马端甫公咏竹诗而竹与人俱不可睹矣次以志感

偶从题咏想琅玕,春老空亭客梦寒。

渭水千竿何处挹,沱阳三径几时看。

残枝未许喧乌雀,遗韵犹堪下凤鸾。

惆怅此君不可作,惟馀汗简照心丹。

(0)

园居·其七

交游近冷落,吾亦拙逢迎。

山色当门古,溪光拂座清。

平畴开远眺,曲径引閒行。

老此无馀羡,堪同鹿豕盟。

(0)

邂逅李捖阳明府有赠捖阳与张象风师称同籍友其先太翁曾倅郡太原

吾师曲江归,啧啧李瀛海。

博硕复魁奇,旷达饶文采。

燕赵系相思,余心久属乃。

大梁忽把臂,呼樽浇块垒。

因念别驾翁,雁门甘棠在。

顾今二十年,口碑曾未改。

君能衍世德,出为神明宰。

惟余肮脏人,落落无可采。

如何倾盖间,两情足千载。

(0)

香闺七吊诗·其四崔莺莺

泪光如莹臂销红,一夕幽期月影中。

千载重关萧寺静,更无环佩响轻风。

(0)

游仙曲·其二

形容如鹤蜕如蝉,一夕凌虚去杳然。

隔断红尘三万里,阆风吹上大罗天。

(0)

渡江

一叶扁舟逐浪飞,罡风吹浪上征衣。

他时纵有南归梦,梦见涛声不敢归。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1