千红万紫竞繁华，莺燕多依富贵家。
上巳兰亭修禊事，一年春色又杨花。
《春词·其二》全文
- 注释
- 千红万紫：形容各种颜色的花朵繁多。
竞繁华：争相展示各自的美丽和生机。
莺燕：黄莺和燕子。
多依：大多依附。
富贵家：有钱有势的人家。
上巳：古代节日，农历三月上旬的第一个巳日，人们会到水边洗濯以祈福。
兰亭：地名，东晋王羲之《兰亭集序》的书写地点，与修禊事相关。
修禊事：古代的一种风俗，于春季到水边举行祭祀、沐浴等活动以祈求消灾祈福。
一年春色：春天的景色。
又杨花：指杨树的柳絮纷飞，象征春天即将过去。
- 翻译
- 千万种花朵竞相绽放，热闹非凡
黄莺燕子大多栖息在富贵人家
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"千红万紫竞繁华"，意指各种花卉争相绽放，五彩斑斓，形成一片热闹的景致。"莺燕多依富贵家"，则写出了燕子常爱栖息于高大宽敞的豪宅之中，这里的“莺”指的是燕子，它们在春天飞舞、觅食，同时也象征着繁荣和吉祥。
"上巳兰亭修禊事"，这里的“上巳”是农历三月初三日，是古代一种祭祀和清洁身心的习俗，即后来的“ Hanshi节”。人们在这一天会举行一些春季的宗教仪式或是户外活动，如溪边踏青洗尘等。"兰亭"常用来形容美丽的园林建筑，这里指的是诗人进行禊礼的地方。
最后一句"一年春色又杨花"，则表达了时间流逝和季节更迭之感，一年一度的春天再次到来，而杨花（即白杨树上的絮状花）又一次飘落，如雪般覆盖着大地。诗人通过这一切，传达出对春天美好景色的赞美，以及生命轮回中自然界不断更新的哲思。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
爱乌罕四骏歌
天山左右多回部，声教古艰通译鞮。
分疆划界各领众，其名不可偻指稽。
爱乌罕实土著国，遥在拔达山更西。
遣使进表非招致，浡泥蜡纸金字题。
先以乘马色不一，嘉诚那责比物齐。
使者邮至早赐遣，按程马到怜穿蹄。
曰骢超洱菊花簇，度西海忽蹀金堤。
昂藏之骝若喷玉，用昭徕远房星低。
有騋有騋生月?，一形十影耳竹批。
凌昆之骏色正白，不须鞭策行追霓。
高逾七尺长八尺，为龙一一皆駃騠。
于阗董毡四五尺，伯时图画犹艳提。
别毛按品予嘉号，永志底贡无乖暌。
所幸在此惧在此，太保作训吾将徯。