今日雨晴云出溪，疏林荒僻色愀悽。
杖藜出步洨水曲，白沙细草净无泥。
渔人截流张巨网，击水惊鱼鱼更迷。
儿童喜见鱼网重，得鱼贯柳毕提携。
林竹翛翛久不到，夏笋迸篱生不齐。
或蓑或笠荷尺箠，牛羊群过乔木西。
野旷衣润露已下，回寻归径登故畦。
吾茅遥见隐暝霭，到门邻舍鸡亦栖。
《西洨晚归》全文
- 拼音版原文全文
西 洨 晚 归 宋 /李 复 今 日 雨 晴 云 出 溪 ，疏 林 荒 僻 色 愀 凄 。杖 藜 出 步 洨 水 曲 ，白 沙 细 草 净 无 泥 。渔 人 截 流 张 巨 网 ，击 水 惊 鱼 鱼 更 迷 。儿 童 喜 见 鱼 网 重 ，得 鱼 贯 柳 毕 提 携 。林 竹 翛 翛 信 不 到 ，夏 笋 迸 篱 生 不 齐 。或 蓑 或 笠 荷 尺 箠 ，牛 羊 群 过 乔 木 西 。野 旷 衣 润 露 已 下 ，回 寻 归 径 登 故 畦 。吾 茅 遥 见 隐 暝 霭 ，到 门 邻 舍 鸡 亦 栖 。
- 翻译
- 今日雨后天晴，云朵从溪边升起，稀疏的树林显得荒凉而凄清。
我拄着藜杖漫步在洨水弯曲处，白沙覆盖的小草干净没有泥泞。
渔夫在河中拦截水流，撒开大网捕鱼，鱼儿被惊吓得更加困惑。
孩子们欢喜地看到渔网满载，捕获的鱼穿过柳树，都提着回家。
很久没来这林竹之地，夏日新竹破土而出参差不齐。
有的披着蓑衣，有的戴着斗笠，扛着竹杖，牛羊群走过那边高大的树木。
野外空旷，衣服被露水打湿，我沿着旧路返回田间小径。
远远望见我的茅屋隐藏在暮霭中，到家时邻居的鸡也都归巢了。
- 注释
- 雨晴：雨后放晴。
疏林：稀疏的树林。
愀悽：凄凉、哀伤。
杖藜：拄着藜杖。
洨水：河流名。
白沙：洁白的沙子。
渔人：捕鱼的人。
贯柳：穿过柳树。
翛翛：形容竹木摇曳的样子。
夏笋：夏季的新竹笋。
荷：携带。
乔木：高大的树木。
衣润：衣服被露水打湿。
故畦：旧有的田地。
隐暝霭：暮色中的朦胧景象。
栖：归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村晚景。诗人在雨后晴好的天气中，沿着溪流缓缓行走，四周是疏散的林木和荒凉的自然风光。杖藜（一种草本植物）间歇步，溪水曲折，白沙与细草交织，显得格外清净。
渔人在此捕鱼，他们张开巨网击打水面，惊起的鱼儿更加迷茫。儿童们看到满载而归的渔网，高兴地提着鱼儿回家。林间竹影婆娑，但久未有人到访；夏日的笋叶生长不均。
诗人观察到农夫们戴着蓑笠，手持锄头在田间劳作，牛羊群体过于乔木丛生的西边。雨后的野地湿润，露水已下，诗人寻找归家的路迹，重登旧时的田畦。
远处可以隐约看到茅屋的烟雾与暮色相融，邻舍的鸡儿也在树上栖息。这首诗通过对自然景色的细腻描写和生活情景的刻画，展现了一个宁静、和谐的乡村晚景，让人感受到一种超脱尘世的安逸与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望云思亲图
神京望弋阳，苍山二千里。
游子思严亲，遥瞻白云起。
白云飞来上青天，倏忽变化长风前。
朝随五老峰头雨，莫带香炉顶上烟。
尔家迢迢白云下，别来几见流光谢。
常将一片思归心，飞逐孤云落亲舍。
知尔青年才思丰，置身况在柏台中。
好从云去为甘泽，忠孝兼全比狄公。
题凤山书屋
吴山往事浮云去，山势犹传凤栖处。
东风不锁玉楼春，花落当时后庭树。
美人家住凤山坳，雪卷横江万顷潮。
云气阴连三岛近，海门晴拔两峰高。
疏帘展卷清朝坐，曲几篝灯宵未卧。
凤飞千仞不归来，频见万松山月堕。
九苞览德今朝天，美人追随青云边。
黄旗紫盖葱茏起，彩章五色同翩翩。
置身阿阁依霄汉，珠树璚花互辉焕。
亲听箫韶奏九成，嗈嗈声在瑶台畔。
应思高卧凤山云，水影林光几度新。
野鸟独怜山寂寞，一声啼断翠华春。
别来书舍浑如旧，芳草间花自增秀。
已闻名誉重穿杨，未许思家问垂柳。
风流白晰方青年，骏马金羁被锦鞯。
丹凤城中朝谒下，何人不羡玉堂仙。
况尝远作乘轺使，西北山川归揽辔。
未誇天上泛灵槎，尽入胸中作奇气。
忆余少觅钱塘游，月中折桂西风秋。
可怜与子未相识，不向凤山寻少留。
老来遇子芙蓉阙，屈指流光十馀阅。
琐闱应制午阴移，紫禁候朝清漏彻。
同侍銮舆幸辟雍，千官珂佩如云从。
退归一望春无限，满袖天香紫陌风。
讲筵初设绅缨列，延阁编书萃才杰。
就中我最知子深，楚楚真雏产丹穴。
西蜀徒称庞士元，河东不用推三绝。
丝绳玉缸春酒香，几回共醉黄金觞。
华筵错落罗绮食，星河银烛交荧煌。
后予簪笔承华侍，子录勋绩书旂常。
玉墀同簉鹓鹭序，东阁西清严禁籞。
此际终朝迹稍疏，每逢休暇多相与。
我今为子歌凤山，兴落书窗绿萝雨。
剑花出匣秋莲开，看子爽迈非凡才。
育成羽仪备炳蔚，当年本自岐山来。
明堂大启临泰阶，圣人端拱万国怀。
衔书呈祥将属谁，凤山旧舍何有哉。
《题凤山书屋》【明·王汝玉】吴山往事浮云去，山势犹传凤栖处。东风不锁玉楼春，花落当时后庭树。美人家住凤山坳，雪卷横江万顷潮。云气阴连三岛近，海门晴拔两峰高。疏帘展卷清朝坐，曲几篝灯宵未卧。凤飞千仞不归来，频见万松山月堕。九苞览德今朝天，美人追随青云边。黄旗紫盖葱茏起，彩章五色同翩翩。置身阿阁依霄汉，珠树璚花互辉焕。亲听箫韶奏九成，嗈嗈声在瑶台畔。应思高卧凤山云，水影林光几度新。野鸟独怜山寂寞，一声啼断翠华春。别来书舍浑如旧，芳草间花自增秀。已闻名誉重穿杨，未许思家问垂柳。风流白晰方青年，骏马金羁被锦鞯。丹凤城中朝谒下，何人不羡玉堂仙。况尝远作乘轺使，西北山川归揽辔。未誇天上泛灵槎，尽入胸中作奇气。忆余少觅钱塘游，月中折桂西风秋。可怜与子未相识，不向凤山寻少留。老来遇子芙蓉阙，屈指流光十馀阅。琐闱应制午阴移，紫禁候朝清漏彻。同侍銮舆幸辟雍，千官珂佩如云从。退归一望春无限，满袖天香紫陌风。讲筵初设绅缨列，延阁编书萃才杰。就中我最知子深，楚楚真雏产丹穴。西蜀徒称庞士元，河东不用推三绝。丝绳玉缸春酒香，几回共醉黄金觞。华筵错落罗绮食，星河银烛交荧煌。后予簪笔承华侍，子录勋绩书旂常。玉墀同簉鹓鹭序，东阁西清严禁籞。此际终朝迹稍疏，每逢休暇多相与。我今为子歌凤山，兴落书窗绿萝雨。剑花出匣秋莲开，看子爽迈非凡才。育成羽仪备炳蔚，当年本自岐山来。明堂大启临泰阶，圣人端拱万国怀。衔书呈祥将属谁，凤山旧舍何有哉。
https://www.fglrt.com/shici/tNGBma.html
- 诗词赏析