春华急似晓天星，谁得年年鬓发青。
露濯浅深枝上锦，风吹离合水中萍。
吟馀金谷香随步，书罢兰亭酒欲醒。
拟把冽泉同一酌，为君林下洗寒瓶。
《次韵公权子通唱酬诗四首·其一春晚遣怀》全文
- 注释
- 春华：春天的花朵。
晓天星：清晨的星星。
鬓发青：黑发如青丝。
露濯：在露水中洗涤。
锦：锦缎般的花瓣。
水中萍：比喻随风漂泊的人或物。
金谷香：指金谷园的美景和香气。
兰亭酒：兰亭宴会上的酒。
冽泉：冰冷的泉水。
寒瓶：寒冷的酒杯。
- 翻译
- 春天的花朵像清晨的星星般急促开放，谁能年年保持黑发如青丝。
花瓣在露水的洗涤下如同锦缎，随风飘动的如同浮萍聚散无常。
吟诗之后，金谷园的香气仿佛随脚步弥漫，写完书后，兰亭的酒意正要消散。
我打算用冰冷的泉水一同畅饮，为你在林中洗净寒凉的酒杯。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然美景描绘和个人情感抒发的诗歌。开篇“春华急似晓天星，谁得年年鬓发青”两句，通过春天繁花似晨曦中闪耀的星辰来比喻时间的流逝和人生的无常，同时表达了对永葆青春的渴望。
接着“露濯浅深枝上锦，风吹离合水中萍”两句，则是通过描绘露珠在树枝上的闪烁，以及水中的落叶随风飘散的情景，来展示自然界的生动与变幻。这里的“枝上锦”和“水中萍”，既可以理解为实物，也隐喻着诗人内心对美好事物的追求和对流逝时光的感慨。
再下来到“吟馀金谷香随步，书罢兰亭酒欲醒”两句，诗人通过吟咏诗歌、行走于山谷间而闻到的花香，以及读书后在兰亭中品酒的情景，表达了对生活的享受和对精神愉悦的追求。这里的“金谷”、“兰亭”，不仅是具体的地理环境，也象征着一种美好的心灵寄托。
最后，“拟把冽泉同一酌，为君林下洗寒瓶。”则是在向友人提出一起在清凉的泉水边畅饮，希望在这宁静的林间之地，共同享受这一刻的清凉与愉悦。这里的“冽泉”和“林下”，营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。
总体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描绘，以及对生活情感的真挚抒发，展现了诗人对美好事物的热爱和对生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题郭汉卿琴堂
著眼飞鸿外，欹巾韵磬边。
半忘今古操，岂校有无弦。
自适何须妙，能听也则贤。
如何划然里，犹露祖生鞭。